Keresés
Válassza ki a szótár nyelvét
arrêter
01
megállít, leállít
mettre fin à une action, un mouvement ou un processus
nyelvtani információk
morfológiai összetétel
egyszerű
cselekvést jelentő ige
segédige
avoir
egyes szám 1. személy
arrête
többes szám 1. személy
arrêtons
jövő idő 1. személy
arrêterai
folyamatos melléknévi igenév
arrêtant
befejezett melléknévi igenév
arrêté
imperfektum többes szám 1. személy
arrêtions
Példák
Peux - tu arrêter de parler, s' il te plaît ?
Meg tudnád állni a beszélgetést, kérlek?
02
letartóztat, elfog
prendre quelqu'un pour le retenir, souvent par la police
Példák
Ils ont arrêté un voleur dans le magasin.
Letartóztattak egy tolvajt a boltban.
03
abbahagy
cesser volontairement une activité, une habitude ou un comportement
Példák
Elle a arrêté de boire de l' alcool.
Abbahagyta az alkoholfogyasztást.
04
kikapcsol, leállít
faire cesser le fonctionnement d'un appareil, d'un moteur ou d'un système
Példák
Elle a arrêté son ordinateur après le travail.
Ő kikapcsolta a számítógépét a munka után.
05
megállít, leállít
cesser de bouger ou d'avancer ; se mettre à l'arrêt
Példák
Il s' est arrêté devant la porte.
Megállt az ajtó előtt.
06
megállít, abbahagy
cesser de bouger ou de fonctionner ; ne plus continuer
Példák
La pluie a finalement arrêté.
Az eső végre megállt.
