Search
Select the dictionary language
arrêter
01
to stop, to halt
mettre fin à une action, un mouvement ou un processus
Examples
Il faut arrêter la voiture au feu rouge.
You have to stop the car at the red light.
Elle a arrêté de travailler à 18 heures.
She stopped working at 6 p.m.
02
to arrest, to apprehend
prendre quelqu'un pour le retenir, souvent par la police
Examples
La police a arrêté le suspect hier soir.
The police arrested the suspect last night.
Ils ont arrêté un voleur dans le magasin.
They arrested a thief in the store.
03
to quit, to give up
cesser volontairement une activité, une habitude ou un comportement
Examples
Il a décidé d' arrêter de fumer pour sa santé.
He decided to quit smoking for his health.
Elle a arrêté de boire de l' alcool.
She gave up drinking alcohol.
04
to turn off, to shut down
faire cesser le fonctionnement d'un appareil, d'un moteur ou d'un système
Examples
Il faut arrêter la machine avant de la nettoyer.
You have to turn off the machine before cleaning it.
Elle a arrêté son ordinateur après le travail.
She shut down her computer after work.
05
to stop, to come to a stop
cesser de bouger ou d'avancer ; se mettre à l'arrêt
Examples
Le bus s' arrête à chaque arrêt.
The bus stops at every stop.
Il s' est arrêté devant la porte.
He stopped in front of the door.
06
to stop, to come to a stop
cesser de bouger ou de fonctionner ; ne plus continuer
Examples
Le train a arrêté au milieu du tunnel.
The train stopped in the middle of the tunnel.
La pluie a finalement arrêté.
The rain finally stopped.
