Tìm kiếm
Chọn ngôn ngữ của từ điển
inscrire
01
đăng ký, ghi danh
écrire un nom sur une liste , s'enregistrer officiellement
thông tin ngữ pháp
cấu tạo hình thái
phái sinh
động từ chỉ hành động
bất quy tắc
trợ động từ
avoir
ngôi thứ nhất số ít
inscris
ngôi thứ nhất số nhiều
inscrivons
ngôi thứ nhất thì tương lai
inscrirai
hiện tại phân từ
inscrivant
quá khứ phân từ
inscrit
ngôi thứ nhất số nhiều thì chưa hoàn thành
inscrivions
Các ví dụ
Je veux m'inscrire à ce cours.
Tôi muốn đăng ký khóa học này.
02
khắc, ghi
graver ou écrire quelque chose sur une surface
Các ví dụ
Ils ont inscrit leurs noms sur la pierre.
Họ đã khắc tên của họ lên đá.
03
ghi chép, đăng ký
écrire ou noter quelque chose officiellement ou sur une liste
Các ví dụ
Le médecin a inscrit le diagnostic dans le dossier.
Bác sĩ đã ghi chẩn đoán vào hồ sơ.
04
bao gồm, ghi danh
inclure ou faire figurer quelque chose dans un document, une liste ou un texte
Các ví dụ
Ils ont inscrit cette clause dans le contrat.
Họ đã ghi điều khoản này vào hợp đồng.
05
đăng ký, ghi danh
se faire enregistrer officiellement
Các ví dụ
Je me suis inscrit au cours de français.
Tôi đã đăng ký vào khóa học tiếng Pháp.
06
là một phần, hòa nhập
faire partie ou s'intégrer dans un ensemble, un contexte ou une idée
Các ví dụ
Cette tradition s'inscrit dans l'histoire du pays.
Truyền thống này được ghi vào lịch sử của đất nước.
