Cerca
Seleziona la lingua del dizionario
inscrire
01
iscrivere, registrare
écrire un nom sur une liste , s'enregistrer officiellement
informazioni grammaticali
composizione morfologica
derivato
verbo d’azione
irregolare
verbo ausiliare
avoir
1ª persona singolare
inscris
1ª persona plurale
inscrivons
1ª persona del futuro
inscrirai
participio presente
inscrivant
participio passato
inscrit
1ª persona plurale dell’imperfetto
inscrivions
Esempi
Je veux m'inscrire à ce cours.
Voglio iscrivermi a questo corso.
02
incidere, iscrivere
graver ou écrire quelque chose sur une surface
Esempi
Ils ont inscrit leurs noms sur la pierre.
Iscrissero i loro nomi sulla pietra.
03
iscrivere, registrare
écrire ou noter quelque chose officiellement ou sur une liste
Esempi
Le médecin a inscrit le diagnostic dans le dossier.
Il medico ha registrato la diagnosi nel fascicolo.
04
includere, registrare
inclure ou faire figurer quelque chose dans un document, une liste ou un texte
Esempi
Ils ont inscrit cette clause dans le contrat.
Hanno iscritto questa clausola nel contratto.
05
iscriversi, registrarsi
se faire enregistrer officiellement
Esempi
Je me suis inscrit au cours de français.
Mi sono iscritto al corso di francese.
06
far parte, integrarsi
faire partie ou s'intégrer dans un ensemble, un contexte ou une idée
Esempi
Cette tradition s'inscrit dans l'histoire du pays.
Questa tradizione si inserisce nella storia del paese.
