Αναζήτηση
Επιλέξτε τη γλώσσα του λεξικού
inscrire
01
εγγράφω, καταχωρώ
écrire un nom sur une liste, s'enregistrer officiellement
Παραδείγματα
Il a inscrit son nom sur la liste.
Κατέγραψε το όνομά του στη λίστα.
02
χαράζω, εγγράφω
graver ou écrire quelque chose sur une surface
Παραδείγματα
Le nom du vainqueur est inscrit sur le trophée.
Το όνομα του νικητή είναι χαραγμένο στο τρόπαιο.
03
καταγράφω, εγγράφω
écrire ou noter quelque chose officiellement ou sur une liste
Παραδείγματα
Il a inscrit les notes pendant la réunion.
Κατέγραψε τις σημειώσεις κατά τη διάρκεια της συνάντησης.
04
συμπεριλαμβάνω, καταχωρώ
inclure ou faire figurer quelque chose dans un document, une liste ou un texte
Παραδείγματα
Le document inscrit toutes les informations nécessaires.
Το έγγραφο καταγράφει όλες τις απαραίτητες πληροφορίες.
05
εγγράφω, καταχωρώ
se faire enregistrer officiellement
Παραδείγματα
Nous nous sommes inscrits pour le marathon.
Καταχωρήσαμε για το μαραθώνιο.
06
είμαι μέρος, ενσωματώνομαι
faire partie ou s'intégrer dans un ensemble, un contexte ou une idée
Παραδείγματα
Cette mesure s' inscrit dans la politique environnementale.
Αυτό το μέτρο εντάσσεται στην περιβαλλοντική πολιτική.
