inscrire
01
mendaftar, mencatat
écrire un nom sur une liste, s'enregistrer officiellement
Contoh-contoh
Ils inscrivent les étudiants à l' université.
Mereka mendaftarkan mahasiswa di universitas.
02
mengukir, menulis
graver ou écrire quelque chose sur une surface
Contoh-contoh
Le sculpteur a inscrit un symbole ancien sur la statue.
Pematung mengukir simbol kuno pada patung.
03
mencatat, mendaftarkan
écrire ou noter quelque chose officiellement ou sur une liste
Contoh-contoh
Ils inscrivent les résultats dans le registre.
Mereka mencatat hasilnya dalam register.
04
memasukkan, mencatat
inclure ou faire figurer quelque chose dans un document, une liste ou un texte
Contoh-contoh
Le professeur a inscrit les points importants dans le résumé.
Guru mencatat poin-poin penting dalam ringkasan.
05
mendaftar, mendaftarkan diri
se faire enregistrer officiellement
Contoh-contoh
Ils se sont inscrits à l' université en septembre.
Mereka mendaftar di universitas pada bulan September.
06
menjadi bagian, terintegrasi
faire partie ou s'intégrer dans un ensemble, un contexte ou une idée
Contoh-contoh
Ce projet s' inscrit dans un plan plus large.
Proyek ini termasuk dalam rencana yang lebih luas.
