Шукати
inscrire
01
записувати, реєструвати
écrire un nom sur une liste, s'enregistrer officiellement
Приклади
Elle s' est inscrite à la compétition hier.
Вона записалася на змагання вчора.
02
вигравірувати, вписати
graver ou écrire quelque chose sur une surface
Приклади
Le message est inscrit sur la plaque.
Повідомлення написано на табличці.
03
записувати, реєструвати
écrire ou noter quelque chose officiellement ou sur une liste
Приклади
Elle a inscrit ses coordonnées sur le formulaire.
Вона вписала свої контактні дані у форму.
04
включати, записувати
inclure ou faire figurer quelque chose dans un document, une liste ou un texte
Приклади
Le nom de l' artiste est inscrit dans le catalogue.
Ім'я художника внесено до каталогу.
05
записатися, зареєструватися
se faire enregistrer officiellement
Приклади
Elle s' est inscrite à la compétition hier.
Вона записалася на змагання вчора.
06
бути частиною, вписуватися
faire partie ou s'intégrer dans un ensemble, un contexte ou une idée
Приклади
Ses idées s' inscrivent dans le mouvement moderne.
Його ідеї вписуються у сучасний рух.
