Шукати
inscrire
01
записувати, реєструвати
écrire un nom sur une liste , s'enregistrer officiellement
граматична інформація
морфологічна будова
похідне
дієслово дії
сильний
допоміжне дієслово
avoir
1-ша особа однини
inscris
1-ша особа множини
inscrivons
1-ша особа майбутнього часу
inscrirai
дієприкметник теперішнього часу
inscrivant
дієприкметник минулого часу
inscrit
1-ша особа множини імперфекту
inscrivions
Приклади
Je veux m'inscrire à ce cours.
Я хочу записатися на цей курс.
02
вигравірувати, вписати
graver ou écrire quelque chose sur une surface
Приклади
Ils ont inscrit leurs noms sur la pierre.
Вписали свої імена на камінь.
03
записувати, реєструвати
écrire ou noter quelque chose officiellement ou sur une liste
Приклади
Le médecin a inscrit le diagnostic dans le dossier.
Лікар записав діагноз у справу.
04
включати, записувати
inclure ou faire figurer quelque chose dans un document, une liste ou un texte
Приклади
Ils ont inscrit cette clause dans le contrat.
Вони внесли цей пункт до контракту.
05
записатися, зареєструватися
se faire enregistrer officiellement
Приклади
Je me suis inscrit au cours de français.
Я записався на курс французької мови.
06
бути частиною, вписуватися
faire partie ou s'intégrer dans un ensemble, un contexte ou une idée
Приклади
Cette tradition s'inscrit dans l'histoire du pays.
Ця традиція вписується в історію країни.
