Hanapin
Piliin ang wika ng diksyunaryo
inscrire
01
magparehistro, magpatala
écrire un nom sur une liste, s'enregistrer officiellement
impormasyong gramatikal
morpolohikal na kayarian
hinango
pandiwang kilos
di-regular
pantulong na pandiwa
avoir
ika-1 panauhang isahan
inscris
ika-1 panauhang maramihan
inscrivons
ika-1 panauhan sa hinaharap
inscrirai
present participle
inscrivant
past participle
inscrit
ika-1 panauhang maramihan sa imperfect
inscrivions
Mga Halimbawa
Je veux m' inscrire à ce cours.
Gusto kong magpatala sa kursong ito.
02
ukitin, isulat
graver ou écrire quelque chose sur une surface
Mga Halimbawa
Ils ont inscrit leurs noms sur la pierre.
Ininscribe nila ang kanilang mga pangalan sa bato.
03
itala, irehistro
écrire ou noter quelque chose officiellement ou sur une liste
Mga Halimbawa
Le médecin a inscrit le diagnostic dans le dossier.
Itinala ng doktor ang diagnosis sa file.
04
isama, itala
inclure ou faire figurer quelque chose dans un document, une liste ou un texte
Mga Halimbawa
Ils ont inscrit cette clause dans le contrat.
Isinulat nila ang klausulang ito sa kontrata.
05
magpatala, magparehistro
se faire enregistrer officiellement
Mga Halimbawa
Je me suis inscrit au cours de français.
Nag-enrol ako sa kursong Pranses.
06
maging bahagi, sumanib
faire partie ou s'intégrer dans un ensemble, un contexte ou une idée
Mga Halimbawa
Cette tradition s' inscrit dans l' histoire du pays.
Ang tradisyong ito ay nakapaloob sa kasaysayan ng bansa.
