Pesquisar
Selecione o idioma do dicionário
inscrire
01
inscrever, registrar
écrire un nom sur une liste, s'enregistrer officiellement
Exemplos
Il a inscrit son nom sur la liste.
Ele inscreveu seu nome na lista.
02
gravar, inscrever
graver ou écrire quelque chose sur une surface
Exemplos
Le nom du vainqueur est inscrit sur le trophée.
O nome do vencedor está inscrito no troféu.
03
inscrever, registrar
écrire ou noter quelque chose officiellement ou sur une liste
Exemplos
Il a inscrit les notes pendant la réunion.
Ele inscreveu as notas durante a reunião.
04
incluir, registrar
inclure ou faire figurer quelque chose dans un document, une liste ou un texte
Exemplos
Le document inscrit toutes les informations nécessaires.
O documento registra todas as informações necessárias.
05
inscrever-se, cadastrar-se
se faire enregistrer officiellement
Exemplos
Nous nous sommes inscrits pour le marathon.
Nós nos inscrevemos para a maratona.
06
fazer parte, integrar-se
faire partie ou s'intégrer dans un ensemble, un contexte ou une idée
Exemplos
Cette mesure s' inscrit dans la politique environnementale.
Esta medida se insere na política ambiental.
