inscrire
01
등록하다, 기록하다
écrire un nom sur une liste , s'enregistrer officiellement
문법 정보
형태적 구성
파생어
동작 동사
불규칙
조동사
avoir
1인칭 단수
inscris
1인칭 복수
inscrivons
미래 시제 1인칭
inscrirai
현재분사
inscrivant
과거분사
inscrit
미완료 시제 1인칭 복수
inscrivions
예시들
Je veux m'inscrire à ce cours.
저는 이 코스에 등록하고 싶습니다.
02
새기다, 기입하다
graver ou écrire quelque chose sur une surface
예시들
Ils ont inscrit leurs noms sur la pierre.
그들은 돌에 자신들의 이름을새겼다.
03
기록하다, 등록하다
écrire ou noter quelque chose officiellement ou sur une liste
예시들
Le médecin a inscrit le diagnostic dans le dossier.
의사가 진단을 파일에기록했습니다.
04
포함하다, 등록하다
inclure ou faire figurer quelque chose dans un document, une liste ou un texte
예시들
Ils ont inscrit cette clause dans le contrat.
그들은 이 조항을 계약서에 기재했습니다.
05
등록하다, 신청하다
se faire enregistrer officiellement
예시들
Je me suis inscrit au cours de français.
저는 프랑스어 과정에 등록했습니다.
06
일부가 되다, 통합되다
faire partie ou s'intégrer dans un ensemble, un contexte ou une idée
예시들
Cette tradition s'inscrit dans l'histoire du pays.
이 전통은 국가의 역사에 포함됩니다.
