inscrire
01
등록하다, 기록하다
écrire un nom sur une liste, s'enregistrer officiellement
예시들
Ils inscrivent les étudiants à l' université.
그들은 학생들을 대학에등록시킵니다.
02
새기다, 기입하다
graver ou écrire quelque chose sur une surface
예시들
Le sculpteur a inscrit un symbole ancien sur la statue.
조각가는 조각상에 고대 상징을새겼습니다.
03
기록하다, 등록하다
écrire ou noter quelque chose officiellement ou sur une liste
예시들
Ils inscrivent les résultats dans le registre.
그들은 결과를 등록부에 기록합니다.
04
포함하다, 등록하다
inclure ou faire figurer quelque chose dans un document, une liste ou un texte
예시들
Le professeur a inscrit les points importants dans le résumé.
교사는 요약에 중요한 점을 기록했습니다.
05
등록하다, 신청하다
se faire enregistrer officiellement
예시들
Ils se sont inscrits à l' université en septembre.
그들은 9월에 대학에 등록했습니다.
06
일부가 되다, 통합되다
faire partie ou s'intégrer dans un ensemble, un contexte ou une idée
예시들
Ce projet s' inscrit dans un plan plus large.
이 프로젝트는 더 넓은 계획에 속합니다.
