Pesquisar
Selecione o idioma do dicionário
inscrire
01
inscrever, registrar
écrire un nom sur une liste , s'enregistrer officiellement
informações gramaticais
composição morfológica
derivado
verbo de ação
irregular
verbo auxiliar
avoir
1.ª pessoa do singular
inscris
1.ª pessoa do plural
inscrivons
1.ª pessoa do futuro
inscrirai
particípio presente
inscrivant
particípio passado
inscrit
1.ª pessoa do plural do imperfeito
inscrivions
Exemplos
Je veux m'inscrire à ce cours.
Quero inscrever-me neste curso.
02
gravar, inscrever
graver ou écrire quelque chose sur une surface
Exemplos
Ils ont inscrit leurs noms sur la pierre.
Inscriram seus nomes na pedra.
03
inscrever, registrar
écrire ou noter quelque chose officiellement ou sur une liste
Exemplos
Le médecin a inscrit le diagnostic dans le dossier.
O médico inscreveu o diagnóstico no prontuário.
04
incluir, registrar
inclure ou faire figurer quelque chose dans un document, une liste ou un texte
Exemplos
Ils ont inscrit cette clause dans le contrat.
Eles inscreveram esta cláusula no contrato.
05
inscrever-se, cadastrar-se
se faire enregistrer officiellement
Exemplos
Je me suis inscrit au cours de français.
Eu me inscrevi no curso de francês.
06
fazer parte, integrar-se
faire partie ou s'intégrer dans un ensemble, un contexte ou une idée
Exemplos
Cette tradition s'inscrit dans l'histoire du pays.
Esta tradição se insere na história do país.
