Caută
Selectați limba dicționarului
inscrire
01
înscrie, înregistra
écrire un nom sur une liste, s'enregistrer officiellement
Exemple
Je veux m' inscrire à ce cours.
Vreau să mă înscriu la acest curs.
02
grava, înscrie
graver ou écrire quelque chose sur une surface
Exemple
Ils ont inscrit leurs noms sur la pierre.
Au înscris numele lor pe piatră.
03
înscrie, înregistra
écrire ou noter quelque chose officiellement ou sur une liste
Exemple
Le médecin a inscrit le diagnostic dans le dossier.
Medicul a înscris diagnosticul în dosar.
04
include, înregistra
inclure ou faire figurer quelque chose dans un document, une liste ou un texte
Exemple
Ils ont inscrit cette clause dans le contrat.
Au inscris această clauză în contract.
05
a se înscrie, a se înregistra
se faire enregistrer officiellement
Exemple
Je me suis inscrit au cours de français.
M-am înscris la cursul de franceză.
06
a face parte, a se integra
faire partie ou s'intégrer dans un ensemble, un contexte ou une idée
Exemple
Cette tradition s' inscrit dans l' histoire du pays.
Această tradiție se înscrie în istoria țării.
