inscrire
01
注册, 登记
écrire un nom sur une liste, s'enregistrer officiellement
例子
Elle s' est inscrite à la compétition hier.
她昨天报名参加了比赛。
02
雕刻, 登记
graver ou écrire quelque chose sur une surface
例子
Le message est inscrit sur la plaque.
消息刻在牌匾上。
03
记录, 登记
écrire ou noter quelque chose officiellement ou sur une liste
例子
Elle a inscrit ses coordonnées sur le formulaire.
她在表格上填写了她的联系方式。
04
包括, 登记
inclure ou faire figurer quelque chose dans un document, une liste ou un texte
例子
Le nom de l' artiste est inscrit dans le catalogue.
艺术家的名字在目录中被登记。
05
注册, 报名
se faire enregistrer officiellement
例子
Elle s' est inscrite à la compétition hier.
她昨天报名参加了比赛。
06
成为一部分, 融入
faire partie ou s'intégrer dans un ensemble, un contexte ou une idée
例子
Ses idées s' inscrivent dans le mouvement moderne.
他的想法融入了现代运动。
