Cerca
Seleziona la lingua del dizionario
inscrire
01
iscrivere, registrare
écrire un nom sur une liste, s'enregistrer officiellement
Esempi
Il a inscrit son nom sur la liste.
Iscrisse il suo nome sulla lista.
02
incidere, iscrivere
graver ou écrire quelque chose sur une surface
Esempi
Le nom du vainqueur est inscrit sur le trophée.
Il nome del vincitore è iscritto sul trofeo.
03
iscrivere, registrare
écrire ou noter quelque chose officiellement ou sur une liste
Esempi
Il a inscrit les notes pendant la réunion.
Ha registrato le note durante la riunione.
04
includere, registrare
inclure ou faire figurer quelque chose dans un document, une liste ou un texte
Esempi
Le document inscrit toutes les informations nécessaires.
Il documento registra tutte le informazioni necessarie.
05
iscriversi, registrarsi
se faire enregistrer officiellement
Esempi
Nous nous sommes inscrits pour le marathon.
Ci siamo iscritti per la maratona.
06
far parte, integrarsi
faire partie ou s'intégrer dans un ensemble, un contexte ou une idée
Esempi
Cette mesure s' inscrit dans la politique environnementale.
Questa misura si inserisce nella politica ambientale.
