āĻ āĻ¨ā§āĻ¸āĻ¨ā§āĻ§āĻžāĻ¨ āĻāĻ°ā§āĻ¨
āĻ āĻāĻŋāĻ§āĻžāĻ¨ā§āĻ° āĻāĻžāĻˇāĻž āĻ¨āĻŋāĻ°ā§āĻŦāĻžāĻāĻ¨ āĻāĻ°ā§āĻ¨
āĻāĻĒāĻ¨āĻžāĻ° āĻāĻžāĻˇāĻž āĻ¨āĻŋāĻ°ā§āĻŦāĻžāĻāĻ¨ āĻāĻ°ā§āĻ¨
inscrire
/ÉĖskĘiĘ/
inscrire
01
āĻ¨āĻŋāĻŦāĻ¨ā§āĻ§āĻ¨ āĻāĻ°āĻž, āĻ˛āĻŋāĻĒāĻŋāĻŦāĻĻā§āĻ§ āĻāĻ°āĻž
Êcrire un nom sur une liste, s'enregistrer officiellement
āĻāĻĻāĻžāĻšāĻ°āĻŖ
Elle s' est inscrite à la compÊtition hier.
āĻ¸ā§ āĻāĻ¤āĻāĻžāĻ˛ āĻĒā§āĻ°āĻ¤āĻŋāĻ¯ā§āĻāĻŋāĻ¤āĻžāĻ¯āĻŧ āĻ¨āĻŋāĻŦāĻ¨ā§āĻ§āĻ¨ āĻāĻ°ā§āĻāĻŋāĻ˛.
02
āĻā§āĻĻāĻžāĻ āĻāĻ°āĻž, āĻ˛ā§āĻāĻž
graver ou Êcrire quelque chose sur une surface
āĻāĻĻāĻžāĻšāĻ°āĻŖ
Le message est inscrit sur la plaque.
āĻŦāĻžāĻ°ā§āĻ¤āĻžāĻāĻŋ āĻĢāĻ˛āĻā§ āĻā§āĻĻāĻžāĻ āĻāĻ°āĻž āĻāĻā§āĨ¤
03
āĻ˛āĻŋāĻĒāĻŋāĻŦāĻĻā§āĻ§ āĻāĻ°āĻž, āĻ¨āĻĨāĻŋāĻā§āĻā§āĻ¤ āĻāĻ°āĻž
Êcrire ou noter quelque chose officiellement ou sur une liste
āĻāĻĻāĻžāĻšāĻ°āĻŖ
Elle a inscrit ses coordonnÊes sur le formulaire.
āĻ¸ā§ āĻĢāĻ°ā§āĻŽā§ āĻ¤āĻžāĻ° āĻ¯ā§āĻāĻžāĻ¯ā§āĻā§āĻ° āĻŦāĻŋāĻŦāĻ°āĻŖ āĻ˛āĻŋāĻĒāĻŋāĻŦāĻĻā§āĻ§ āĻāĻ°ā§āĻā§āĨ¤
04
āĻ āĻ¨ā§āĻ¤āĻ°ā§āĻā§āĻā§āĻ¤ āĻāĻ°āĻž, āĻ¨āĻŋāĻŦāĻ¨ā§āĻ§āĻ¨ āĻāĻ°āĻž
inclure ou faire figurer quelque chose dans un document, une liste ou un texte
āĻāĻĻāĻžāĻšāĻ°āĻŖ
Le nom de l' artiste est inscrit dans le catalogue.
āĻļāĻŋāĻ˛ā§āĻĒā§āĻ° āĻ¨āĻžāĻŽ āĻā§āĻ¯āĻžāĻāĻžāĻ˛āĻā§āĻ¨āĻĨāĻŋāĻā§āĻā§āĻ¤ āĻšāĻ¯āĻŧā§āĻā§āĨ¤
05
āĻ¨āĻŋāĻŦāĻ¨ā§āĻ§āĻ¨ āĻāĻ°āĻž, āĻ¤āĻžāĻ˛āĻŋāĻāĻžāĻā§āĻā§āĻ¤ āĻāĻ°āĻž
se faire enregistrer officiellement
āĻāĻĻāĻžāĻšāĻ°āĻŖ
Elle s' est inscrite à la compÊtition hier.
āĻ¸ā§ āĻāĻ¤āĻāĻžāĻ˛ āĻĒā§āĻ°āĻ¤āĻŋāĻ¯ā§āĻāĻŋāĻ¤āĻžāĻ¯āĻŧ āĻ¨āĻŋāĻŦāĻ¨ā§āĻ§āĻ¨ āĻāĻ°ā§āĻā§āĨ¤
06
āĻ āĻāĻļ āĻšāĻāĻ¯āĻŧāĻž, āĻāĻā§āĻā§āĻ¤ āĻšāĻāĻ¯āĻŧāĻž
faire partie ou s'intÊgrer dans un ensemble, un contexte ou une idÊe
āĻāĻĻāĻžāĻšāĻ°āĻŖ
Ses idÊes s' inscrivent dans le mouvement moderne.
āĻ¤āĻžāĻ° āĻ§āĻžāĻ°āĻŖāĻžāĻā§āĻ˛āĻŋ āĻāĻ§ā§āĻ¨āĻŋāĻ āĻāĻ¨ā§āĻĻā§āĻ˛āĻ¨ā§ āĻ
āĻ¨ā§āĻ¤āĻ°ā§āĻā§āĻā§āĻ¤ āĻšāĻ¯āĻŧāĨ¤
āĻ¨āĻŋāĻāĻāĻŦāĻ°ā§āĻ¤ā§ āĻļāĻŦā§āĻĻ
