جستجو
زبان دیکشنری را انتخاب کنید
inscrire
01
ثبتنام کردن, نامنویسی کردن
écrire un nom sur une liste, s'enregistrer officiellement
مثالها
Elle s' est inscrite à la compétition hier.
او دیروز در مسابقه ثبتنام کرد.
02
حکاکی کردن, نوشتن
graver ou écrire quelque chose sur une surface
مثالها
Le message est inscrit sur la plaque.
پیام روی پلاک نوشته شده است.
03
ثبت کردن, نوشتن
écrire ou noter quelque chose officiellement ou sur une liste
مثالها
Elle a inscrit ses coordonnées sur le formulaire.
او اطلاعات تماس خود را در فرم ثبت کرد.
04
وارد کردن, گنجاندن
inclure ou faire figurer quelque chose dans un document, une liste ou un texte
مثالها
Le nom de l' artiste est inscrit dans le catalogue.
نام هنرمند در کاتالوگ ثبت شده است.
05
خود را نامنویسی کردن, خود را ثبتنام کردن
se faire enregistrer officiellement
مثالها
Elle s' est inscrite à la compétition hier.
او دیروز در مسابقه ثبتنام کرد.
06
گنجانده شدن, قرار داشتن، قرار گرفتن
faire partie ou s'intégrer dans un ensemble, un contexte ou une idée
مثالها
Ses idées s' inscrivent dans le mouvement moderne.
ایدههای او درج میشوند در جنبش مدرن.
