Keresés
Válassza ki a szótár nyelvét
inscrire
01
beiratkozik, regisztrál
écrire un nom sur une liste , s'enregistrer officiellement
nyelvtani információk
morfológiai összetétel
származtatott
cselekvést jelentő ige
rendhagyó
segédige
avoir
egyes szám 1. személy
inscris
többes szám 1. személy
inscrivons
jövő idő 1. személy
inscrirai
folyamatos melléknévi igenév
inscrivant
befejezett melléknévi igenév
inscrit
imperfektum többes szám 1. személy
inscrivions
Példák
Je veux m'inscrire à ce cours.
Szeretnék beiratkozni erre a kurzusra.
02
bevés, beír
graver ou écrire quelque chose sur une surface
Példák
Ils ont inscrit leurs noms sur la pierre.
Bevésték nevüket a kőbe.
03
bejegyez, feljegyez
écrire ou noter quelque chose officiellement ou sur une liste
Példák
Le médecin a inscrit le diagnostic dans le dossier.
Az orvos bejegyezte a diagnózist a dokumentációba.
04
belefoglal, bejegyez
inclure ou faire figurer quelque chose dans un document, une liste ou un texte
Példák
Ils ont inscrit cette clause dans le contrat.
Bejegyezték ezt a záradékot a szerződésbe.
05
beiratkozik, regisztrál
se faire enregistrer officiellement
Példák
Je me suis inscrit au cours de français.
Feliratkoztam a francia nyelvtanfolyamra.
06
része lenni, beilleszkedni
faire partie ou s'intégrer dans un ensemble, un contexte ou une idée
Példák
Cette tradition s'inscrit dans l'histoire du pays.
Ez a hagyomány beilleszkedik az ország történetébe.
