inscrire
01
registrera, skriva in
écrire un nom sur une liste , s'enregistrer officiellement
grammatisk information
morfologisk sammansättning
avlett
handlingsverb
starkt
hjälpverb
avoir
1:a person singular
inscris
1:a person plural
inscrivons
1:a person futurum
inscrirai
presens particip
inscrivant
perfekt particip
inscrit
1:a person plural i imperfekt
inscrivions
Exempel
Je veux m'inscrire à ce cours.
Jag vill anmäla mig till den här kursen.
02
gravera, skriva in
graver ou écrire quelque chose sur une surface
Exempel
Ils ont inscrit leurs noms sur la pierre.
De ristade sina namn på stenen.
03
anteckna, registrera
écrire ou noter quelque chose officiellement ou sur une liste
Exempel
Le médecin a inscrit le diagnostic dans le dossier.
Läkaren antecknade diagnosen i journalen.
04
inkludera, registrera
inclure ou faire figurer quelque chose dans un document, une liste ou un texte
Exempel
Ils ont inscrit cette clause dans le contrat.
De inskrev denna klausul i kontraktet.
05
anmäla sig, registrera sig
se faire enregistrer officiellement
Exempel
Je me suis inscrit au cours de français.
Jag anmälde mig till franskakursen.
06
vara en del, integreras
faire partie ou s'intégrer dans un ensemble, un contexte ou une idée
Exempel
Cette tradition s'inscrit dans l'histoire du pays.
Denna tradition ingår i landets historia.
