অনুসন্ধান করুন
অভিধানের ভাষা নির্বাচন করুন
inscrire
01
নিবন্ধন করা, লিপিবদ্ধ করা
écrire un nom sur une liste, s'enregistrer officiellement
উদাহরণ
Elle s' est inscrite à la compétition hier.
সে গতকাল প্রতিযোগিতায় নিবন্ধন করেছিল.
02
খোদাই করা, লেখা
graver ou écrire quelque chose sur une surface
উদাহরণ
Le message est inscrit sur la plaque.
বার্তাটি ফলকে খোদাই করা আছে।
03
লিপিবদ্ধ করা, নথিভুক্ত করা
écrire ou noter quelque chose officiellement ou sur une liste
উদাহরণ
Elle a inscrit ses coordonnées sur le formulaire.
সে ফর্মে তার যোগাযোগের বিবরণ লিপিবদ্ধ করেছে।
04
অন্তর্ভুক্ত করা, নিবন্ধন করা
inclure ou faire figurer quelque chose dans un document, une liste ou un texte
উদাহরণ
Le nom de l' artiste est inscrit dans le catalogue.
শিল্পীর নাম ক্যাটালগেনথিভুক্ত হয়েছে।
05
নিবন্ধন করা, তালিকাভুক্ত করা
se faire enregistrer officiellement
উদাহরণ
Elle s' est inscrite à la compétition hier.
সে গতকাল প্রতিযোগিতায় নিবন্ধন করেছে।
06
অংশ হওয়া, একীভূত হওয়া
faire partie ou s'intégrer dans un ensemble, un contexte ou une idée
উদাহরণ
Ses idées s' inscrivent dans le mouvement moderne.
তার ধারণাগুলি আধুনিক আন্দোলনে অন্তর্ভুক্ত হয়।
