অনুসন্ধান করুন
অভিধানের ভাষা নির্বাচন করুন
inscrire
01
নিবন্ধন করা, লিপিবদ্ধ করা
écrire un nom sur une liste , s'enregistrer officiellement
ব্যাকরণগত তথ্য
রূপগত গঠন
উৎপন্ন
কর্মসূচক ক্রিয়া
অনিয়মিত
সহায়ক ক্রিয়া
avoir
১ম পুরুষ একবচন
inscris
১ম পুরুষ বহুবচন
inscrivons
ভবিষ্যৎ কালের ১ম পুরুষ
inscrirai
বর্তমান কৃদন্ত
inscrivant
অতীত কৃদন্ত
inscrit
অপূর্ণ কালের ১ম পুরুষ বহুবচন
inscrivions
উদাহরণ
Je veux m'inscrire à ce cours.
আমি এই কোর্সে নিবন্ধন করতে চাই।
02
খোদাই করা, লেখা
graver ou écrire quelque chose sur une surface
উদাহরণ
Ils ont inscrit leurs noms sur la pierre.
তারা পাথরে তাদের নাম খোদাই করেছিল.
03
লিপিবদ্ধ করা, নথিভুক্ত করা
écrire ou noter quelque chose officiellement ou sur une liste
উদাহরণ
Le médecin a inscrit le diagnostic dans le dossier.
ডাক্তার ফাইলে রোগ নির্ণয় লিপিবদ্ধ করেছেন।
04
অন্তর্ভুক্ত করা, নিবন্ধন করা
inclure ou faire figurer quelque chose dans un document, une liste ou un texte
উদাহরণ
Ils ont inscrit cette clause dans le contrat.
তারা চুক্তিতে এই ধারাটি লিপিবদ্ধ করেছে।
05
নিবন্ধন করা, তালিকাভুক্ত করা
se faire enregistrer officiellement
উদাহরণ
Je me suis inscrit au cours de français.
আমি ফরাসি কোর্সে নিবন্ধিত হয়েছি.
06
অংশ হওয়া, একীভূত হওয়া
faire partie ou s'intégrer dans un ensemble, un contexte ou une idée
উদাহরণ
Cette tradition s'inscrit dans l'histoire du pays.
এই ঐতিহ্য দেশের ইতিহাসে অন্তর্ভুক্ত হয়.
