inscrire
01
inschrijven, registreren
écrire un nom sur une liste, s'enregistrer officiellement
Voorbeelden
Ils inscrivent les étudiants à l' université.
Ze schrijven de studenten in aan de universiteit.
02
graveren, inschrijven
graver ou écrire quelque chose sur une surface
Voorbeelden
Le sculpteur a inscrit un symbole ancien sur la statue.
De beeldhouwer graveerde een oud symbool op het standbeeld.
03
inschrijven, vastleggen
écrire ou noter quelque chose officiellement ou sur une liste
Voorbeelden
Ils inscrivent les résultats dans le registre.
Ze schrijven de resultaten in het register in.
04
insluiten, registreren
inclure ou faire figurer quelque chose dans un document, une liste ou un texte
Voorbeelden
Le professeur a inscrit les points importants dans le résumé.
De leraar heeft de belangrijke punten in de samenvatting opgenomen.
05
zich inschrijven, zich registreren
se faire enregistrer officiellement
Voorbeelden
Ils se sont inscrits à l' université en septembre.
Ze hebben zich in september aan de universiteit ingeschreven.
06
deel uitmaken, zich invoegen
faire partie ou s'intégrer dans un ensemble, un contexte ou une idée
Voorbeelden
Ce projet s' inscrit dans un plan plus large.
Dit project past binnen een breder plan.
