Buscar
Selecciona el idioma del diccionario
inscrire
01
inscribir, registrar
écrire un nom sur une liste , s'enregistrer officiellement
información gramatical
composición morfológica
derivado
verbo de acción
irregular
verbo auxiliar
avoir
1.ª persona singular
inscris
1.ª persona plural
inscrivons
1.ª persona del futuro
inscrirai
participio presente
inscrivant
participio pasado
inscrit
1.ª persona plural del imperfecto
inscrivions
Ejemplos
Je veux m'inscrire à ce cours.
Quiero inscribirme en este curso.
02
grabar, inscribir
graver ou écrire quelque chose sur une surface
Ejemplos
Ils ont inscrit leurs noms sur la pierre.
Inscribieron sus nombres en la piedra.
03
inscribir, registrar
écrire ou noter quelque chose officiellement ou sur une liste
Ejemplos
Le médecin a inscrit le diagnostic dans le dossier.
El médico inscribió el diagnóstico en el expediente.
04
incluir, registrar
inclure ou faire figurer quelque chose dans un document, une liste ou un texte
Ejemplos
Ils ont inscrit cette clause dans le contrat.
Inscribieron esta cláusula en el contrato.
05
inscribirse, registrarse
se faire enregistrer officiellement
Ejemplos
Je me suis inscrit au cours de français.
Me inscribí en el curso de francés.
06
formar parte, integrarse
faire partie ou s'intégrer dans un ensemble, un contexte ou une idée
Ejemplos
Cette tradition s'inscrit dans l'histoire du pays.
Esta tradición se inscribe en la historia del país.
