Buscar
Selecciona el idioma del diccionario
inscrire
01
inscribir, registrar
écrire un nom sur une liste, s'enregistrer officiellement
Ejemplos
Ils inscrivent les étudiants à l' université.
Inscriben a los estudiantes en la universidad.
02
grabar, inscribir
graver ou écrire quelque chose sur une surface
Ejemplos
Le sculpteur a inscrit un symbole ancien sur la statue.
El escultor inscribió un símbolo antiguo en la estatua.
03
inscribir, registrar
écrire ou noter quelque chose officiellement ou sur une liste
Ejemplos
Ils inscrivent les résultats dans le registre.
Inscriben los resultados en el registro.
04
incluir, registrar
inclure ou faire figurer quelque chose dans un document, une liste ou un texte
Ejemplos
Le professeur a inscrit les points importants dans le résumé.
El profesor inscribió los puntos importantes en el resumen.
05
inscribirse, registrarse
se faire enregistrer officiellement
Ejemplos
Ils se sont inscrits à l' université en septembre.
Se inscribieron en la universidad en septiembre.
06
formar parte, integrarse
faire partie ou s'intégrer dans un ensemble, un contexte ou une idée
Ejemplos
Ce projet s' inscrit dans un plan plus large.
Este proyecto se inscribe en un plan más amplio.
