Search
Select the dictionary language
inscrire
01
to register, to enroll
écrire un nom sur une liste, s'enregistrer officiellement
Examples
Je veux m' inscrire à ce cours.
I want to register for this course.
Elle s' est inscrite à la compétition hier.
She enrolled in the competition yesterday.
02
to inscribe, to engrave
graver ou écrire quelque chose sur une surface
Examples
Ils ont inscrit leurs noms sur la pierre.
They inscribed their names on the stone.
Le message est inscrit sur la plaque.
The message is inscribed on the plaque.
03
to record, to write down
écrire ou noter quelque chose officiellement ou sur une liste
Examples
Le médecin a inscrit le diagnostic dans le dossier.
The doctor recorded the diagnosis in the file.
Elle a inscrit ses coordonnées sur le formulaire.
She wrote down her contact details on the form.
04
to include, to enter
inclure ou faire figurer quelque chose dans un document, une liste ou un texte
Examples
Ils ont inscrit cette clause dans le contrat.
They included this clause in the contract.
Le nom de l' artiste est inscrit dans le catalogue.
The artist's name is entered in the catalog.
05
to register oneself, to enroll oneself
se faire enregistrer officiellement
Examples
Je me suis inscrit au cours de français.
I registered myself for the French course.
Elle s' est inscrite à la compétition hier.
She enrolled herself in the competition yesterday.
06
to be part of, to fit into
faire partie ou s'intégrer dans un ensemble, un contexte ou une idée
Examples
Cette tradition s' inscrit dans l' histoire du pays.
This tradition is part of the country's history.
Ses idées s' inscrivent dans le mouvement moderne.
His ideas fit into the modern movement.
