Tìm kiếm
Chọn ngôn ngữ của từ điển
donner
01
cho, tặng
offrir quelque chose à quelqu'un
thông tin ngữ pháp
cấu tạo hình thái
đơn
động từ chỉ hành động
trợ động từ
avoir
ngôi thứ nhất số ít
donne
ngôi thứ nhất số nhiều
donnons
ngôi thứ nhất thì tương lai
donnerai
hiện tại phân từ
donnant
quá khứ phân từ
donné
ngôi thứ nhất số nhiều thì chưa hoàn thành
donnions
Các ví dụ
Elle m'a donné un cadeau hier.
02
biểu diễn, trình diễn
faire une représentation publique, montrer ou exécuter devant un public
Các ví dụ
Le théâtre donne une nouvelle pièce ce soir.
Nhà hát trình diễn một vở kịch mới tối nay.
03
nhìn ra, hướng ra
avoir une vue, une ouverture ou une orientation vers un endroit
Các ví dụ
La fenêtre donne sur le jardin.
Cửa sổ nhìn ra vườn.
04
trông như
évaluer approximativement l'âge d'une personne ou d'une chose, généralement à vue d'œil
Các ví dụ
On lui donne environ 70 ans.
Người ta cho anh ta khoảng 70 tuổi.
05
chiếu sáng, tỏa sáng
émettre une lumière , un éclat ou une lueur
Các ví dụ
Le soleil donne une lumière éclatante.
Mặt trời tỏa ra ánh sáng rực rỡ.
06
tỏ ra
agir ou se comporter de façon à laisser une certaine impression , souvent intentionnelle
Các ví dụ
Il se donne toujours un air sérieux en réunion.
Anh ấy luôn tỏ ra nghiêm túc trong các cuộc họp.
07
cố gắng, nỗ lực
faire un effort volontaire pour accomplir quelque chose, se contraindre à agir
Các ví dụ
Il se donne beaucoup de mal pour réussir ses examens.
Anh ấy cố gắng rất nhiều để vượt qua các kỳ thi của mình.
08
cống hiến bản thân, hiến dâng
s'engager pleinement, consacrer sa vie, son temps ou ses efforts à quelque chose ou quelqu'un
Các ví dụ
Elle se donne entièrement à son travail.
Cô ấy hoàn toàn cống hiến cho công việc của mình.
09
biểu diễn, trình diễn
avoir lieu devant un public, être montré ou joué publiquement (spectacle, film, représentation)
Các ví dụ
Le spectacle se donne tous les soirs à 20 heures.
Buổi biểu diễn được tổ chức mỗi tối lúc 20 giờ.
10
hiến tặng
fournir volontairement une substance ou un élément du corps pour un traitement médical
Các ví dụ
Il a donné son sang pour aider un patient.
Anh ấy hiến máu của mình để giúp đỡ một bệnh nhân.
Cây Từ Vựng
bidonner
redonner
donner
