Hledat
donner
01
dát, darovat
offrir quelque chose à quelqu'un
gramatické informace
morfologické složení
jednoduché
dějové sloveso
pomocné sloveso
avoir
1. osoba jednotného čísla
donne
1. osoba množného čísla
donnons
1. osoba budoucího času
donnerai
příčestí přítomné
donnant
příčestí minulé
donné
1. os. mn. č. imperfekta
donnions
Příklady
Elle m'a donné un cadeau hier.
02
uvednout, předvést
faire une représentation publique, montrer ou exécuter devant un public
Příklady
Le théâtre donne une nouvelle pièce ce soir.
Divadlo dnes večer uvádí novou hru.
03
vycházet na, dívat se na
avoir une vue, une ouverture ou une orientation vers un endroit
Příklady
La fenêtre donne sur le jardin.
Okno vychází do zahrady.
04
vypadat
évaluer approximativement l'âge d'une personne ou d'une chose, généralement à vue d'œil
Příklady
On lui donne environ 70 ans.
Je mu přiděleno přibližně 70 let.
05
svítit, zářit
émettre une lumière , un éclat ou une lueur
Příklady
Le soleil donne une lumière éclatante.
Slunce dává jasné světlo.
06
představit se
agir ou se comporter de façon à laisser une certaine impression , souvent intentionnelle
Příklady
Il se donne toujours un air sérieux en réunion.
On se vždy dává vážný vzhled na schůzkách.
07
dát si tu práci, usilovat
faire un effort volontaire pour accomplir quelque chose, se contraindre à agir
Příklady
Il se donne beaucoup de mal pour réussir ses examens.
Velmi se snaží, aby složil své zkoušky.
08
věnovat se, zasvětit se
s'engager pleinement, consacrer sa vie, son temps ou ses efforts à quelque chose ou quelqu'un
Příklady
Elle se donne entièrement à son travail.
Ona se zcela věnuje své práci.
09
uveden, nabídnout
avoir lieu devant un public, être montré ou joué publiquement (spectacle, film, représentation)
Příklady
Le spectacle se donne tous les soirs à 20 heures.
Představení se koná každý večer v 20 hodin.
10
darovat
fournir volontairement une substance ou un élément du corps pour un traitement médical
Příklady
Il a donné son sang pour aider un patient.
Daroval svou krev, aby pomohl pacientovi.
Lexikální Strom
bidonner
redonner
donner
