Αναζήτηση
Επιλέξτε τη γλώσσα του λεξικού
donner
01
δίνω, δωρίζω
offrir quelque chose à quelqu'un
γραμματικές πληροφορίες
μορφολογική σύνθεση
απλό
ρήμα δράσης
βοηθητικό ρήμα
avoir
α΄ ενικό πρόσωπο
donne
α΄ πληθυντικό πρόσωπο
donnons
α΄ πρόσωπο μέλλοντα
donnerai
ενεστώτα μετοχή
donnant
παθητική μετοχή
donné
α΄ πληθυντικό παρατατικού
donnions
Παραδείγματα
Elle m'a donné un cadeau hier.
02
παρουσιάζω, εκτελώ
faire une représentation publique, montrer ou exécuter devant un public
Παραδείγματα
Le théâtre donne une nouvelle pièce ce soir.
Το θέατρο παρουσιάζει ένα νέο έργο απόψε.
03
βλέπω προς, ανοίγω σε
avoir une vue, une ouverture ou une orientation vers un endroit
Παραδείγματα
La fenêtre donne sur le jardin.
Το παράθυρο βλέπει στον κήπο.
04
φαίνομαι
évaluer approximativement l'âge d'une personne ou d'une chose, généralement à vue d'œil
Παραδείγματα
On lui donne environ 70 ans.
Του δίνουν περίπου 70 χρόνια.
05
λάμπω, φέγγω
émettre une lumière , un éclat ou une lueur
Παραδείγματα
Le soleil donne une lumière éclatante.
Ο ήλιος δίνει ένα φωτεινό φως.
06
παρουσιάζομαι
agir ou se comporter de façon à laisser une certaine impression , souvent intentionnelle
Παραδείγματα
Il se donne toujours un air sérieux en réunion.
Αυτός πάντα παρουσιάζεται σοβαρός στις συναντήσεις.
07
παίρνω τον κόπο, προσπαθώ
faire un effort volontaire pour accomplir quelque chose, se contraindre à agir
Παραδείγματα
Il se donne beaucoup de mal pour réussir ses examens.
Δίνει πολύ κόπο για να περάσει τις εξετάσεις του.
08
αφιερώνω τον εαυτό μου, αφοσιώνομαι
s'engager pleinement, consacrer sa vie, son temps ou ses efforts à quelque chose ou quelqu'un
Παραδείγματα
Elle se donne entièrement à son travail.
Αυτή αφιερώνει ολοκληρωτικά τον εαυτό της στη δουλειά της.
09
παρουσιάζω, προσφέρω
avoir lieu devant un public, être montré ou joué publiquement (spectacle, film, représentation)
Παραδείγματα
Le spectacle se donne tous les soirs à 20 heures.
Η παράσταση πραγματοποιείται κάθε βράδυ στις 20 ώρες.
10
δωρίζω
fournir volontairement une substance ou un élément du corps pour un traitement médical
Παραδείγματα
Il a donné son sang pour aider un patient.
Έδωσε το αίμα του για να βοηθήσει έναν ασθενή.
Λεξικό Δέντρο
bidonner
redonner
donner
