donner
01
주다, 선물하다
offrir quelque chose à quelqu'un
예시들
Il donne souvent des conseils.
02
공연하다, 선보이다
faire une représentation publique, montrer ou exécuter devant un public
예시들
Le magicien donne un spectacle incroyable.
마술사는 놀라운 쇼를 선보인다.
03
향하다, 내다보다
avoir une vue, une ouverture ou une orientation vers un endroit
예시들
La porte donne sur la cour intérieure.
문이 안뜰을향해 있습니다.
04
보이다
évaluer approximativement l'âge d'une personne ou d'une chose, généralement à vue d'œil
예시들
Il donne plus vieux que son âge réel.
주다 그의 실제 나이보다 더 늙어 보인다.
05
빛나다, 비추다
émettre une lumière, un éclat ou une lueur
예시들
La lune donne une lueur argentée la nuit.
달은 밤에 은빛 빛을준다.
06
보여주다
agir ou se comporter de façon à laisser une certaine impression, souvent intentionnelle
예시들
Elle se donne beaucoup de mal pour paraître professionnelle.
그녀는 전문적으로 보이기 위해 많은 노력을 기울인다.
07
애쓰다, 노력하다
faire un effort volontaire pour accomplir quelque chose, se contraindre à agir
예시들
Ils se donnent du mal pour organiser la fête.
그들은 파티를 조직하기 위해애를 씁니다.
08
헌신하다, 전념하다
s'engager pleinement, consacrer sa vie, son temps ou ses efforts à quelque chose ou quelqu'un
예시들
Ils se donnent pour la cause humanitaire.
그들은 자신을 바친다 인도주의적 사명을 위해.
09
공연하다, 제공하다
avoir lieu devant un public, être montré ou joué publiquement (spectacle, film, représentation)
예시들
La pièce de théâtre se donne au grand théâtre de la ville.
연극은 도시의 대극장에서공연됩니다.
10
기부하다
fournir volontairement une substance ou un élément du corps pour un traitement médical
예시들
Ils ont donné des échantillons pour les analyses.
제공했다 테스트를 위한 샘플을.
