Шукати
donner
01
давати, дарувати
offrir quelque chose à quelqu'un
граматична інформація
морфологічна будова
просте
дієслово дії
допоміжне дієслово
avoir
1-ша особа однини
donne
1-ша особа множини
donnons
1-ша особа майбутнього часу
donnerai
дієприкметник теперішнього часу
donnant
дієприкметник минулого часу
donné
1-ша особа множини імперфекту
donnions
Приклади
Elle m'a donné un cadeau hier.
02
представляти, виконувати
faire une représentation publique, montrer ou exécuter devant un public
Приклади
Le théâtre donne une nouvelle pièce ce soir.
Театр представляє нову п'єсу сьогодні ввечері.
03
виходити на, дивитися на
avoir une vue, une ouverture ou une orientation vers un endroit
Приклади
La fenêtre donne sur le jardin.
Вікно виходить у сад.
04
виглядати
évaluer approximativement l'âge d'une personne ou d'une chose, généralement à vue d'œil
Приклади
On lui donne environ 70 ans.
Йому дають приблизно 70 років.
05
світити, сяяти
émettre une lumière , un éclat ou une lueur
Приклади
Le soleil donne une lumière éclatante.
Сонце дає яскраве світло.
06
подавати себе
agir ou se comporter de façon à laisser une certaine impression , souvent intentionnelle
Приклади
Il se donne toujours un air sérieux en réunion.
Він завжди надає собі серйозного вигляду на зустрічах.
07
докладати зусиль, намагатися
faire un effort volontaire pour accomplir quelque chose, se contraindre à agir
Приклади
Il se donne beaucoup de mal pour réussir ses examens.
Він дуже старається, щоб скласти свої іспити.
08
присвячувати себе, віддавати себе
s'engager pleinement, consacrer sa vie, son temps ou ses efforts à quelque chose ou quelqu'un
Приклади
Elle se donne entièrement à son travail.
Вона повністю віддається своїй роботі.
09
представляти, давати
avoir lieu devant un public, être montré ou joué publiquement (spectacle, film, représentation)
Приклади
Le spectacle se donne tous les soirs à 20 heures.
Шоу відбувається щовечора о 20 годині.
10
жертвувати
fournir volontairement une substance ou un élément du corps pour un traitement médical
Приклади
Il a donné son sang pour aider un patient.
Він віддав свою кров, щоб допомогти пацієнту.
Лексичне Дерево
bidonner
redonner
donner
