donner
01
memberi, memberikan hadiah
offrir quelque chose à quelqu'un
Contoh-contoh
Il donne souvent des conseils.
02
mempertunjukkan, menampilkan
faire une représentation publique, montrer ou exécuter devant un public
Contoh-contoh
Le magicien donne un spectacle incroyable.
Pesulap menampilkan pertunjukan yang luar biasa.
03
menghadap ke, melihat ke
avoir une vue, une ouverture ou une orientation vers un endroit
Contoh-contoh
La porte donne sur la cour intérieure.
Pintu menghadap ke halaman dalam.
04
terlihat
évaluer approximativement l'âge d'une personne ou d'une chose, généralement à vue d'œil
Contoh-contoh
Il donne plus vieux que son âge réel.
Memberi lebih tua dari usia sebenarnya.
05
bersinar, bercahaya
émettre une lumière, un éclat ou une lueur
Contoh-contoh
La lune donne une lueur argentée la nuit.
Bulan memberikan cahaya keperakan di malam hari.
06
menampilkan diri
agir ou se comporter de façon à laisser une certaine impression, souvent intentionnelle
Contoh-contoh
Il se donne toujours un air sérieux en réunion.
Dia selalu bersikap serius dalam rapat.
07
bersusah payah, berusaha
faire un effort volontaire pour accomplir quelque chose, se contraindre à agir
Contoh-contoh
Ils se donnent du mal pour organiser la fête.
Mereka bersusah payah untuk mengatur pesta.
08
mendedikasikan diri, mengabdikan diri
s'engager pleinement, consacrer sa vie, son temps ou ses efforts à quelque chose ou quelqu'un
Contoh-contoh
Ils se donnent pour la cause humanitaire.
Mereka memberikan diri untuk tujuan kemanusiaan.
09
menampilkan, mempersembahkan
avoir lieu devant un public, être montré ou joué publiquement (spectacle, film, représentation)
Contoh-contoh
La pièce de théâtre se donne au grand théâtre de la ville.
Drama dipertunjukkan di teater besar kota.
10
menyumbangkan
fournir volontairement une substance ou un élément du corps pour un traitement médical
Contoh-contoh
Ils ont donné des échantillons pour les analyses.
Memberikan sampel untuk analisis.
