تلاش کریں
donner
01
دینا, تحفہ دینا
offrir quelque chose à quelqu'un
مثالیں
Elle m' a donné un cadeau hier.
02
پیش کرنا, ادا کرنا
faire une représentation publique, montrer ou exécuter devant un public
مثالیں
Le théâtre donne une nouvelle pièce ce soir.
تھیٹر آج رات ایک نیا ڈراما پیش کر رہا ہے.
03
کھلنا, دیکھنا
avoir une vue, une ouverture ou une orientation vers un endroit
مثالیں
La fenêtre donne sur le jardin.
کھڑکی باغ کی طرف کھلتی ہے۔
04
دکھائی دینا
évaluer approximativement l'âge d'une personne ou d'une chose, généralement à vue d'œil
مثالیں
On lui donne environ 70 ans.
اسے تقریباً 70 سال دیے جاتے ہیں۔
05
چمکنا, روشنی دینا
émettre une lumière, un éclat ou une lueur
مثالیں
Le soleil donne une lumière éclatante.
سورج روشن روشنی دیتا ہے۔
06
پیش کرنا
agir ou se comporter de façon à laisser une certaine impression, souvent intentionnelle
مثالیں
Il se donne toujours un air sérieux en réunion.
وہ ہمیشہ میٹنگز میں سنجیدہ دکھائی دیتا ہے۔
07
مشقت اٹھانا, کوشش کرنا
faire un effort volontaire pour accomplir quelque chose, se contraindre à agir
مثالیں
Il se donne beaucoup de mal pour réussir ses examens.
وہ اپنے امتحانات پاس کرنے کے لیے بہت محنت کرتا ہے۔
08
خود کو وقف کرنا, مختص کرنا
s'engager pleinement, consacrer sa vie, son temps ou ses efforts à quelque chose ou quelqu'un
مثالیں
Elle se donne entièrement à son travail.
وہ اپنے کام میں مکمل طور پر خود کو وقف کرتی ہے۔
09
پیش کرنا، پیشکش کرنا
avoir lieu devant un public, être montré ou joué publiquement (spectacle, film, représentation)
مثالیں
Le spectacle se donne tous les soirs à 20 heures.
شو ہر شام 20 بجے منعقد ہوتا ہے.
10
عطیہ دینا
fournir volontairement une substance ou un élément du corps pour un traitement médical
مثالیں
Il a donné son sang pour aider un patient.
اس نے ایک مریض کی مدد کے لیے اپنا خون عطیہ کیا۔
