Buscar
Selecciona el idioma del diccionario
donner
01
dar, entregar
offrir quelque chose à quelqu'un
Ejemplos
Il donne souvent des conseils.
02
representar, presentar
faire une représentation publique, montrer ou exécuter devant un public
Ejemplos
Le magicien donne un spectacle incroyable.
El mago da un espectáculo increíble.
03
dar a, mirar a
avoir une vue, une ouverture ou une orientation vers un endroit
Ejemplos
La porte donne sur la cour intérieure.
La puerta da al patio interior.
04
aparentar
évaluer approximativement l'âge d'une personne ou d'une chose, généralement à vue d'œil
Ejemplos
Il donne plus vieux que son âge réel.
Da más viejo que su edad real.
05
brillar, lucir
émettre une lumière, un éclat ou une lueur
Ejemplos
La lune donne une lueur argentée la nuit.
La luna da un resplandor plateado por la noche.
06
darse
agir ou se comporter de façon à laisser une certaine impression, souvent intentionnelle
Ejemplos
Il se donne pour quelqu' un de très cultivé.
Se da por alguien muy culto.
07
tomarse la molestia, esforzarse
faire un effort volontaire pour accomplir quelque chose, se contraindre à agir
Ejemplos
Ils se donnent du mal pour organiser la fête.
Se dan la molestia de organizar la fiesta.
08
dedicarse, consagrarse
s'engager pleinement, consacrer sa vie, son temps ou ses efforts à quelque chose ou quelqu'un
Ejemplos
Ils se donnent pour la cause humanitaire.
Se dan por la causa humanitaria.
09
representar, ofrecer
avoir lieu devant un public, être montré ou joué publiquement (spectacle, film, représentation)
Ejemplos
La pièce de théâtre se donne au grand théâtre de la ville.
La obra de teatro se da en el gran teatro de la ciudad.
10
donar
fournir volontairement une substance ou un élément du corps pour un traitement médical
Ejemplos
Ils ont donné des échantillons pour les analyses.
Dieron muestras para los análisis.
