Buscar
Selecciona el idioma del diccionario
donner
01
dar, entregar
offrir quelque chose à quelqu'un
información gramatical
composición morfológica
simple
verbo de acción
verbo auxiliar
avoir
1.ª persona singular
donne
1.ª persona plural
donnons
1.ª persona del futuro
donnerai
participio presente
donnant
participio pasado
donné
1.ª persona plural del imperfecto
donnions
Ejemplos
Elle m'a donné un cadeau hier.
02
representar, presentar
faire une représentation publique, montrer ou exécuter devant un public
Ejemplos
Le théâtre donne une nouvelle pièce ce soir.
Da una nueva obra esta noche el teatro.
03
dar a, mirar a
avoir une vue, une ouverture ou une orientation vers un endroit
Ejemplos
La fenêtre donne sur le jardin.
La ventana da al jardín.
04
aparentar
évaluer approximativement l'âge d'une personne ou d'une chose, généralement à vue d'œil
Ejemplos
On lui donne environ 70 ans.
Se le da aproximadamente 70 años.
05
brillar, lucir
émettre une lumière , un éclat ou une lueur
Ejemplos
Le soleil donne une lumière éclatante.
El sol da una luz brillante.
06
darse
agir ou se comporter de façon à laisser une certaine impression , souvent intentionnelle
Ejemplos
Il se donne toujours un air sérieux en réunion.
Él siempre se da un aire serio en las reuniones.
07
tomarse la molestia, esforzarse
faire un effort volontaire pour accomplir quelque chose, se contraindre à agir
Ejemplos
Il se donne beaucoup de mal pour réussir ses examens.
Se da mucho trabajo para aprobar sus exámenes.
08
dedicarse, consagrarse
s'engager pleinement, consacrer sa vie, son temps ou ses efforts à quelque chose ou quelqu'un
Ejemplos
Elle se donne entièrement à son travail.
Ella se entrega completamente a su trabajo.
09
representar, ofrecer
avoir lieu devant un public, être montré ou joué publiquement (spectacle, film, représentation)
Ejemplos
Le spectacle se donne tous les soirs à 20 heures.
El espectáculo se da todas las noches a las 20 horas.
10
donar
fournir volontairement une substance ou un élément du corps pour un traitement médical
Ejemplos
Il a donné son sang pour aider un patient.
Dio su sangre para ayudar a un paciente.
Árbol Léxico
bidonner
redonner
donner
