Search
Select the dictionary language
donner
01
to give, to hand
offrir quelque chose à quelqu'un
Examples
Il donne souvent des conseils.
02
to perform, to show, to put on
faire une représentation publique, montrer ou exécuter devant un public
Examples
Le magicien donne un spectacle incroyable.
The magician puts on an amazing show.
03
to overlook, to face
avoir une vue, une ouverture ou une orientation vers un endroit
Examples
La porte donne sur la cour intérieure.
The door opens onto the courtyard.
04
to look like (age), to be estimated at
évaluer approximativement l'âge d'une personne ou d'une chose, généralement à vue d'œil
Examples
Il donne plus vieux que son âge réel.
He looks older than his actual age.
05
to shine, to give off light
émettre une lumière, un éclat ou une lueur
Examples
La lune donne une lueur argentée la nuit.
The moon shines a silvery glow at night.
06
to present oneself as, to come across as
agir ou se comporter de façon à laisser une certaine impression, souvent intentionnelle
Examples
Ils se donnent souvent en public comme des experts.
They often present themselves as experts in public.
07
to take the trouble, to make an effort
faire un effort volontaire pour accomplir quelque chose, se contraindre à agir
Examples
Ils se donnent du mal pour organiser la fête.
They take the trouble to organize the party.
08
to dedicate oneself, to commit oneself
s'engager pleinement, consacrer sa vie, son temps ou ses efforts à quelque chose ou quelqu'un
Examples
Ils se donnent pour la cause humanitaire.
They dedicate themselves to the humanitarian cause.
09
to be performed, to be shown, to be screened
avoir lieu devant un public, être montré ou joué publiquement (spectacle, film, représentation)
Examples
La pièce de théâtre se donne au grand théâtre de la ville.
The play is performed at the city's main theater.
10
to donate, to give
fournir volontairement une substance ou un élément du corps pour un traitement médical
Examples
Ils ont donné des échantillons pour les analyses.
They gave samples for the tests.
