āĻ āĻ¨ā§āĻ¸āĻ¨ā§āĻ§āĻžāĻ¨ āĻāĻ°ā§āĻ¨
āĻ āĻāĻŋāĻ§āĻžāĻ¨ā§āĻ° āĻāĻžāĻˇāĻž āĻ¨āĻŋāĻ°ā§āĻŦāĻžāĻāĻ¨ āĻāĻ°ā§āĻ¨
āĻāĻĒāĻ¨āĻžāĻ° āĻāĻžāĻˇāĻž āĻ¨āĻŋāĻ°ā§āĻŦāĻžāĻāĻ¨ āĻāĻ°ā§āĻ¨
donner
01
āĻĻā§āĻāĻ¯āĻŧāĻž, āĻāĻĒāĻšāĻžāĻ° āĻĻā§āĻāĻ¯āĻŧāĻž
offrir quelque chose à quelqu'un
āĻāĻĻāĻžāĻšāĻ°āĻŖ
Peux - tu me donner ton livre ?
02
āĻĒā§āĻ°āĻĻāĻ°ā§āĻļāĻ¨ āĻāĻ°āĻž, āĻāĻĒāĻ¸ā§āĻĨāĻžāĻĒāĻ¨ āĻāĻ°āĻž
faire une reprÊsentation publique, montrer ou exÊcuter devant un public
āĻāĻĻāĻžāĻšāĻ°āĻŖ
Ils donnent un concert demain soir.
āĻ¤āĻžāĻ°āĻž āĻāĻāĻžāĻŽā§āĻāĻžāĻ˛ āĻ°āĻžāĻ¤ā§ āĻāĻāĻāĻŋ āĻāĻ¨āĻ¸āĻžāĻ°ā§āĻ āĻĻāĻŋāĻā§āĻā§āĨ¤
03
āĻŽā§āĻā§āĻŽā§āĻāĻŋ āĻšāĻāĻ¯āĻŧāĻž, āĻĻā§āĻāĻž
avoir une vue, une ouverture ou une orientation vers un endroit
āĻāĻĻāĻžāĻšāĻ°āĻŖ
Cet appartement donne sur la mer.
āĻāĻ āĻ
ā§āĻ¯āĻžāĻĒāĻžāĻ°ā§āĻāĻŽā§āĻ¨ā§āĻ āĻ¸āĻŽā§āĻĻā§āĻ°ā§āĻ° āĻĻāĻŋāĻā§ āĻŽā§āĻā§āĻŽā§āĻāĻŋāĨ¤
04
āĻĻā§āĻāĻž āĻ¯āĻžāĻāĻ¯āĻŧāĻž
Êvaluer approximativement l'Ãĸge d'une personne ou d'une chose, gÊnÊralement à vue d'Åil
āĻāĻĻāĻžāĻšāĻ°āĻŖ
Elle donne vingt ans à peine.
āĻĻā§āĻ¯āĻŧ āĻŽāĻžāĻ¤ā§āĻ° āĻŦāĻŋāĻļ āĻŦāĻāĻ°āĨ¤
05
āĻā§āĻŦāĻ˛āĻā§āĻŦāĻ˛ āĻāĻ°āĻž, āĻāĻ˛ā§ āĻĻā§āĻāĻ¯āĻŧāĻž
Êmettre une lumière, un Êclat ou une lueur
āĻāĻĻāĻžāĻšāĻ°āĻŖ
Cette lampe donne une lumière douce.
āĻāĻ āĻŦāĻžāĻ¤āĻŋāĻāĻŋ āĻ¨āĻ°āĻŽ āĻāĻ˛ā§ āĻĻā§āĻ¯āĻŧāĨ¤
06
āĻ¨āĻŋāĻā§āĻā§ āĻāĻĒāĻ¸ā§āĻĨāĻžāĻĒāĻ¨ āĻāĻ°āĻž
agir ou se comporter de façon à laisser une certaine impression, souvent intentionnelle
āĻāĻĻāĻžāĻšāĻ°āĻŖ
Elle se donne beaucoup de mal pour paraÃŽtre professionnelle.
āĻ¤āĻŋāĻ¨āĻŋ āĻĒā§āĻļāĻžāĻĻāĻžāĻ° āĻĻā§āĻāĻžāĻ¨ā§āĻ° āĻāĻ¨ā§āĻ¯ āĻ
āĻ¨ā§āĻ āĻā§āĻˇā§āĻāĻž āĻāĻ°ā§āĻ¨āĨ¤
07
āĻāĻˇā§āĻ āĻāĻ°āĻž, āĻā§āĻˇā§āĻāĻž āĻāĻ°āĻž
faire un effort volontaire pour accomplir quelque chose, se contraindre à agir
āĻāĻĻāĻžāĻšāĻ°āĻŖ
Elle se donne de la peine pour prÊparer ce repas.
āĻ¸ā§ āĻāĻ āĻāĻžāĻŦāĻžāĻ°āĻāĻŋ āĻĒā§āĻ°āĻ¸ā§āĻ¤ā§āĻ¤ āĻāĻ°āĻ¤ā§ āĻā§āĻˇā§āĻāĻž āĻāĻ°ā§.
08
āĻ¨āĻŋāĻā§āĻā§ āĻā§āĻ¸āĻ°ā§āĻ āĻāĻ°āĻž, āĻ¨āĻŋāĻŦā§āĻĻāĻŋāĻ¤ āĻāĻ°āĻž
s'engager pleinement, consacrer sa vie, son temps ou ses efforts à quelque chose ou quelqu'un
āĻāĻĻāĻžāĻšāĻ°āĻŖ
Il se donne corps et Ãĸme à sa famille.
āĻ¤āĻŋāĻ¨āĻŋ āĻ¤āĻžāĻ° āĻĒāĻ°āĻŋāĻŦāĻžāĻ°ā§āĻ° āĻāĻ¨ā§āĻ¯ āĻĒā§āĻ°ā§āĻĒā§āĻ°āĻŋ āĻ¨āĻŋāĻā§āĻā§ āĻā§āĻ¸āĻ°ā§āĻ āĻāĻ°ā§āĻ¨āĨ¤
09
āĻāĻĒāĻ¸ā§āĻĨāĻžāĻĒāĻ¨ āĻāĻ°āĻž, āĻĒā§āĻ°āĻĻāĻžāĻ¨ āĻāĻ°āĻž
avoir lieu devant un public, ÃĒtre montrÊ ou jouÊ publiquement (spectacle, film, reprÊsentation)
āĻāĻĻāĻžāĻšāĻ°āĻŖ
Le film se donne dans plusieurs cinÊmas cette semaine.
āĻ¸āĻŋāĻ¨ā§āĻŽāĻžāĻāĻŋ āĻāĻ āĻ¸āĻĒā§āĻ¤āĻžāĻšā§ āĻŦā§āĻļ āĻāĻ¯āĻŧā§āĻāĻāĻŋ āĻ¸āĻŋāĻ¨ā§āĻŽāĻž āĻšāĻ˛ā§āĻĒā§āĻ°āĻĻāĻ°ā§āĻļāĻŋāĻ¤ āĻšāĻā§āĻā§.
10
āĻĻāĻžāĻ¨ āĻāĻ°āĻž
fournir volontairement une substance ou un ÊlÊment du corps pour un traitement mÊdical
āĻāĻĻāĻžāĻšāĻ°āĻŖ
La patiente a donnÊ un rein à sa sÅur.
āĻ°ā§āĻā§ āĻ¤āĻžāĻ° āĻŦā§āĻ¨āĻā§ āĻāĻāĻāĻŋ āĻāĻŋāĻĄāĻ¨āĻŋ āĻĻāĻžāĻ¨ āĻāĻ°ā§āĻā§āĻ¨āĨ¤
āĻ¨āĻŋāĻāĻāĻŦāĻ°ā§āĻ¤ā§ āĻļāĻŦā§āĻĻ
