Ara
donner
01
vermek, hediye etmek
offrir quelque chose à quelqu'un
dil bilgisi bilgileri
biçimbilimsel yapı
basit
eylem fiili
yardımcı fiil
avoir
1. tekil kişi
donne
1. çoğul kişi
donnons
gelecek zamanda 1. kişi
donnerai
şimdiki zaman ortacı
donnant
geçmiş zaman ortacı
donné
imperfekt zamanda 1. çoğul kişi
donnions
Örnekler
Elle m'a donné un cadeau hier.
02
sahnelemek, sunmak
faire une représentation publique, montrer ou exécuter devant un public
Örnekler
Le théâtre donne une nouvelle pièce ce soir.
Tiyatro bu gece yeni bir oyun sergiliyor.
03
bakmak, açılmak
avoir une vue, une ouverture ou une orientation vers un endroit
Örnekler
La fenêtre donne sur le jardin.
Pencere bahçeye bakıyor.
04
görünmek
évaluer approximativement l'âge d'une personne ou d'une chose, généralement à vue d'œil
Örnekler
On lui donne environ 70 ans.
Ona yaklaşık 70 yaş veriliyor.
05
parlamak, ışıldamak
émettre une lumière , un éclat ou une lueur
Örnekler
Le soleil donne une lumière éclatante.
Güneş parlak bir ışık verir.
06
kendini göstermek
agir ou se comporter de façon à laisser une certaine impression , souvent intentionnelle
Örnekler
Il se donne toujours un air sérieux en réunion.
O, toplantılarda her zaman ciddi bir hava verir.
07
kendini zorlamak, çaba göstermek
faire un effort volontaire pour accomplir quelque chose, se contraindre à agir
Örnekler
Il se donne beaucoup de mal pour réussir ses examens.
Sınavlarını geçmek için çok zorlanır.
08
kendini adamak, adananmak
s'engager pleinement, consacrer sa vie, son temps ou ses efforts à quelque chose ou quelqu'un
Örnekler
Elle se donne entièrement à son travail.
O, işine tamamen kendini adar.
09
sergilemek, sunmak
avoir lieu devant un public, être montré ou joué publiquement (spectacle, film, représentation)
Örnekler
Le spectacle se donne tous les soirs à 20 heures.
Gösteri her akşam saat 20:00'de verilir.
10
bağışlamak
fournir volontairement une substance ou un élément du corps pour un traitement médical
Örnekler
Il a donné son sang pour aider un patient.
Bir hastaya yardım etmek için kanını verdi.
Leksikal Ağaç
bidonner
redonner
donner
