Keresés
Válassza ki a szótár nyelvét
donner
01
ad, ajándékoz
offrir quelque chose à quelqu'un
nyelvtani információk
morfológiai összetétel
egyszerű
cselekvést jelentő ige
segédige
avoir
egyes szám 1. személy
donne
többes szám 1. személy
donnons
jövő idő 1. személy
donnerai
folyamatos melléknévi igenév
donnant
befejezett melléknévi igenév
donné
imperfektum többes szám 1. személy
donnions
Példák
Elle m'a donné un cadeau hier.
02
előad, bemutat
faire une représentation publique, montrer ou exécuter devant un public
Példák
Le théâtre donne une nouvelle pièce ce soir.
A színház ma este egy új darabot ad elő.
03
néz, nyílik
avoir une vue, une ouverture ou une orientation vers un endroit
Példák
La fenêtre donne sur le jardin.
Az ablak a kertre néz.
04
kinézni
évaluer approximativement l'âge d'une personne ou d'une chose, généralement à vue d'œil
Példák
On lui donne environ 70 ans.
Körülbelül 70 évet adnak neki.
05
ragyog, világít
émettre une lumière , un éclat ou une lueur
Példák
Le soleil donne une lumière éclatante.
A nap fényes fényt ad.
06
mutatja magát
agir ou se comporter de façon à laisser une certaine impression , souvent intentionnelle
Példák
Il se donne toujours un air sérieux en réunion.
Ő mindig komoly megjelenést ad magának az értekezleteken.
07
veszi a fáradságot, igyekszik
faire un effort volontaire pour accomplir quelque chose, se contraindre à agir
Példák
Il se donne beaucoup de mal pour réussir ses examens.
Nagyon igyekszik, hogy sikeres legyen a vizsgáin.
08
odaadja magát, szenteli magát
s'engager pleinement, consacrer sa vie, son temps ou ses efforts à quelque chose ou quelqu'un
Példák
Elle se donne entièrement à son travail.
Ő teljesen odaadja magát a munkájának.
09
előadni, felajánlani
avoir lieu devant un public, être montré ou joué publiquement (spectacle, film, représentation)
Példák
Le spectacle se donne tous les soirs à 20 heures.
Az előadás tart minden este 20 órakor.
10
adományoz
fournir volontairement une substance ou un élément du corps pour un traitement médical
Példák
Il a donné son sang pour aider un patient.
Adományozta a vérét, hogy segítsen egy betegen.
Lexikai Fa
bidonner
redonner
donner
