Szukaj
donner
01
dawać, darować
offrir quelque chose à quelqu'un
informacje gramatyczne
budowa morfologiczna
prosty
czasownik czynnościowy
czasownik posiłkowy
avoir
1. osoba liczby pojedynczej
donne
1. osoba liczby mnogiej
donnons
1. osoba czasu przyszłego
donnerai
imiesłów czynny
donnant
imiesłów bierny
donné
1. osoba liczby mnogiej imperfektu
donnions
Przykłady
Elle m'a donné un cadeau hier.
02
wystawiać, prezentować
faire une représentation publique, montrer ou exécuter devant un public
Przykłady
Le théâtre donne une nouvelle pièce ce soir.
Teatr wystawia nową sztukę dziś wieczorem.
03
wychodzić na, patrzeć na
avoir une vue, une ouverture ou une orientation vers un endroit
Przykłady
La fenêtre donne sur le jardin.
Okno wychodzi na ogród.
04
wyglądać
évaluer approximativement l'âge d'une personne ou d'une chose, généralement à vue d'œil
Przykłady
On lui donne environ 70 ans.
Przypisuje mu się około 70 lat.
05
świecić, błyszczeć
émettre une lumière , un éclat ou une lueur
Przykłady
Le soleil donne une lumière éclatante.
Słońce daje jasne światło.
06
przedstawiać się
agir ou se comporter de façon à laisser une certaine impression , souvent intentionnelle
Przykłady
Il se donne toujours un air sérieux en réunion.
On zawsze przybiera poważny wygląd na spotkaniach.
07
zadać sobie trud, starać się
faire un effort volontaire pour accomplir quelque chose, se contraindre à agir
Przykłady
Il se donne beaucoup de mal pour réussir ses examens.
On bardzo się stara, aby zdać swoje egzaminy.
08
poświęcać się, oddawać się
s'engager pleinement, consacrer sa vie, son temps ou ses efforts à quelque chose ou quelqu'un
Przykłady
Elle se donne entièrement à son travail.
Ona całkowicie poświęca się swojej pracy.
09
wystawiać, oferować
avoir lieu devant un public, être montré ou joué publiquement (spectacle, film, représentation)
Przykłady
Le spectacle se donne tous les soirs à 20 heures.
Spektakl odbywa się każdego wieczoru o godzinie 20.
10
oddawać
fournir volontairement une substance ou un élément du corps pour un traitement médical
Przykłady
Il a donné son sang pour aider un patient.
Oddał swoją krew, aby pomóc pacjentowi.
Drzewo Leksykalne
bidonner
redonner
donner
