অনুসন্ধান করুন
অভিধানের ভাষা নির্বাচন করুন
donner
01
দেওয়া, উপহার দেওয়া
offrir quelque chose à quelqu'un
উদাহরণ
Peux - tu me donner ton livre ?
02
প্রদর্শন করা, উপস্থাপন করা
faire une représentation publique, montrer ou exécuter devant un public
উদাহরণ
Ils donnent un concert demain soir.
তারা আগামীকাল রাতে একটি কনসার্ট দিচ্ছে।
03
মুখোমুখি হওয়া, দেখা
avoir une vue, une ouverture ou une orientation vers un endroit
উদাহরণ
Cet appartement donne sur la mer.
এই অ্যাপার্টমেন্ট সমুদ্রের দিকে মুখোমুখি।
04
দেখা যাওয়া
évaluer approximativement l'âge d'une personne ou d'une chose, généralement à vue d'œil
উদাহরণ
Elle donne vingt ans à peine.
দেয় মাত্র বিশ বছর।
05
জ্বলজ্বল করা, আলো দেওয়া
émettre une lumière, un éclat ou une lueur
উদাহরণ
Cette lampe donne une lumière douce.
এই বাতিটি নরম আলো দেয়।
06
নিজেকে উপস্থাপন করা
agir ou se comporter de façon à laisser une certaine impression, souvent intentionnelle
উদাহরণ
Elle se donne beaucoup de mal pour paraître professionnelle.
তিনি পেশাদার দেখানোর জন্য অনেক চেষ্টা করেন।
07
কষ্ট করা, চেষ্টা করা
faire un effort volontaire pour accomplir quelque chose, se contraindre à agir
উদাহরণ
Elle se donne de la peine pour préparer ce repas.
সে এই খাবারটি প্রস্তুত করতে চেষ্টা করে.
08
নিজেকে উৎসর্গ করা, নিবেদিত করা
s'engager pleinement, consacrer sa vie, son temps ou ses efforts à quelque chose ou quelqu'un
উদাহরণ
Il se donne corps et âme à sa famille.
তিনি তার পরিবারের জন্য পুরোপুরি নিজেকে উৎসর্গ করেন।
09
উপস্থাপন করা, প্রদান করা
avoir lieu devant un public, être montré ou joué publiquement (spectacle, film, représentation)
উদাহরণ
Le film se donne dans plusieurs cinémas cette semaine.
সিনেমাটি এই সপ্তাহে বেশ কয়েকটি সিনেমা হলেপ্রদর্শিত হচ্ছে.
10
দান করা
fournir volontairement une substance ou un élément du corps pour un traitement médical
উদাহরণ
La patiente a donné un rein à sa sœur.
রোগী তার বোনকে একটি কিডনি দান করেছেন।
