Шукати
tout
01
весь, вся
sert à désigner l'intégralité d'un ensemble ou la totalité d'un élément
граматична інформація
морфологічна будова
просте
якісний
неградуйований
чол. одн.
tout
чол. мн.
tous
жін. одн.
toute
жін. мн.
toutes
Приклади
Toute la classe est absente.
Вся клас відсутній.
02
кожен, весь
utilisé devant un nom singulier pour désigner chaque élément pris individuellement dans une série ou une catégorie
Приклади
Tout enfant a besoin d'amour.
Кожній дитині потрібна любов.
tout
01
все, все
désigne une totalité sans répéter le nom.
Приклади
Tout est prêt.
Все готово.
tout
01
дуже
utilisé pour renforcer ou nuancer un adjectif ou un autre adverbe
граматична інформація
незрівнюваний
Приклади
Elle est tout heureuse.
Вона зовсім щаслива.
02
поки, водночас
sert à indiquer que deux actions se produisent en même temps
Приклади
Il chantait tout en travaillant.
Він співав все, працюючи.
Le tout
01
загальна сума, підсумок
le montant total d'une dépense, d'un achat ou d'un ensemble de choses
граматична інформація
статус істотності
абстрактний
морфологічна будова
просте
злічуваний
рід
чоловічий рід
Приклади
Le tout fait cent euros.
Все разом становить сто євро.
02
ціле, все
un ensemble considéré comme un bloc
Приклади
Le tout forme une belle harmonie.
Ціле утворює прекрасну гармонію.
03
все, ціле
l'ensemble d'éléments, d'objets, de contenus ou d'idées comme un bloc unique ou global
Приклади
Il a pris le tout sans demander.
Він узяв все, не запитавши.
