Искать
tout
01
весь, вся
sert à désigner l'intégralité d'un ensemble ou la totalité d'un élément
Примеры
Il a lu tous les livres.
Он прочитал все книги.
02
каждый, весь
utilisé devant un nom singulier pour désigner chaque élément pris individuellement dans une série ou une catégorie
Примеры
Tout enfant a besoin d' amour.
Каждому ребенку нужна любовь.
tout
01
всё, всё
désigne une totalité sans répéter le nom.
Примеры
Tout est prêt.
Всё готово.
tout
01
очень
utilisé pour renforcer ou nuancer un adjectif ou un autre adverbe
Примеры
Elle est tout heureuse.
Она совсем счастлива.
02
пока, в то же время как
sert à indiquer que deux actions se produisent en même temps
Примеры
Il chantait tout en travaillant.
Он пел всё время, работая.
Le tout
[gender: masculine]
01
общая сумма, итог
le montant total d'une dépense, d'un achat ou d'un ensemble de choses
Примеры
Le tout fait cent euros.
Всё вместе составляет сто евро.
02
целое, всё
un ensemble considéré comme un bloc
Примеры
Le tout forme une belle harmonie.
Целое образует прекрасную гармонию.
03
всё, целое
l'ensemble d'éléments, d'objets, de contenus ou d'idées comme un bloc unique ou global
Примеры
Il a pris le tout sans demander.
Он взял всё, не спросив.
