tout
01
كُلّ, كُلّ
sert à désigner l'intégralité d'un ensemble ou la totalité d'un élément
معلومات نحوية
التركيب الصرفي
بسيط
وصفي
غير قابل للتدرج
مذكر مفرد
tout
مذكر جمع
tous
مؤنث مفرد
toute
جمع المؤنث
toutes
أمثلة
Toute la classe est absente.
كامل الفصل غائب.
02
كل, جميع
utilisé devant un nom singulier pour désigner chaque élément pris individuellement dans une série ou une catégorie
أمثلة
Tout enfant a besoin d'amour.
كل طفل يحتاج إلى الحب.
tout
01
كل شيء, كل ما هو موجود
désigne une totalité sans répéter le nom.
أمثلة
Tout est prêt.
كل شيء جاهز.
tout
01
جدا
utilisé pour renforcer ou nuancer un adjectif ou un autre adverbe
معلومات نحوية
غير قابل للمقارنة
أمثلة
Elle est tout heureuse.
هي كلها سعيدة.
02
بينما, في نفس الوقت
sert à indiquer que deux actions se produisent en même temps
أمثلة
Il chantait tout en travaillant.
كان يغني كل شيء أثناء العمل.
Le tout
01
المبلغ الإجمالي, المجموع الكلي
le montant total d'une dépense, d'un achat ou d'un ensemble de choses
معلومات نحوية
حالة الحيوية
مجرد
التركيب الصرفي
بسيط
معدود
الجنس النحوي
مذكر
أمثلة
Le tout fait cent euros.
المجموع يصنع مائة يورو.
02
الكل, المجموع
un ensemble considéré comme un bloc
أمثلة
Le tout forme une belle harmonie.
الكل يشكل انسجامًا جميلًا.
03
الكل, المجموع
l'ensemble d'éléments, d'objets, de contenus ou d'idées comme un bloc unique ou global
أمثلة
Il a pris le tout sans demander.
أخذ الكل دون أن يسأل.
