تلاش کریں
tout
01
سب, پورا
sert à désigner l'intégralité d'un ensemble ou la totalité d'un élément
مثالیں
Toute la classe est absente.
پوری کلاس غیر حاضر ہے۔
02
ہر, سب
utilisé devant un nom singulier pour désigner chaque élément pris individuellement dans une série ou une catégorie
مثالیں
Tout enfant a besoin d' amour.
ہر بچے کو محبت کی ضرورت ہوتی ہے۔
tout
01
سب کچھ, ہر چیز
désigne une totalité sans répéter le nom.
مثالیں
Tout est prêt.
سب کچھ تیار ہے۔
tout
01
بہت
utilisé pour renforcer ou nuancer un adjectif ou un autre adverbe
مثالیں
Elle est tout heureuse.
وہ بہت خوش ہے۔
02
جبکہ, ایک ہی وقت میں
sert à indiquer que deux actions se produisent en même temps
مثالیں
Il chantait tout en travaillant.
وہ کام کرتے ہوئے سب گا رہا تھا۔
Le tout
[gender: masculine]
01
کل رقم, مجموعی رقم
le montant total d'une dépense, d'un achat ou d'un ensemble de choses
مثالیں
Le tout fait cent euros.
کل ایک سو یورو بنتا ہے۔
02
کل, سب
un ensemble considéré comme un bloc
مثالیں
Le tout forme une belle harmonie.
پورا ایک خوبصورت ہم آہنگی بناتا ہے۔
03
سب, کل
l'ensemble d'éléments, d'objets, de contenus ou d'idées comme un bloc unique ou global
مثالیں
Il a pris le tout sans demander.
اس نے بغیر پوچھے سب کچھ لے لیا۔
