खोजें
tout
01
सब, पूरा
sert à désigner l'intégralité d'un ensemble ou la totalité d'un élément
व्याकरणिक जानकारी
रूपात्मक संरचना
सरल
गुणवाचक
अतुलनीय
पुल्लिंग एकवचन
tout
पुल्लिंग बहुवचन
tous
स्त्रीलिंग एकवचन
toute
स्त्रीलिंग बहुवचन
toutes
उदाहरण
Toute la classe est absente.
पूरी कक्षा अनुपस्थित है।
02
हर, सभी
utilisé devant un nom singulier pour désigner chaque élément pris individuellement dans une série ou une catégorie
उदाहरण
Tout enfant a besoin d'amour.
हर बच्चे को प्यार की ज़रूरत होती है।
tout
01
सब कुछ, हर चीज़
désigne une totalité sans répéter le nom.
उदाहरण
Tout est prêt.
सब कुछ तैयार है।
tout
01
बहुत
utilisé pour renforcer ou nuancer un adjectif ou un autre adverbe
व्याकरणिक जानकारी
अतुलनीय
उदाहरण
Elle est tout heureuse.
वह बहुत खुश है।
02
जबकि, साथ ही साथ
sert à indiquer que deux actions se produisent en même temps
उदाहरण
Il chantait tout en travaillant.
वह काम करते हुए सब गा रहा था।
Le tout
01
कुल राशि, संपूर्ण योग
le montant total d'une dépense, d'un achat ou d'un ensemble de choses
व्याकरणिक जानकारी
सजीवता की स्थिति
अमूर्त
रूपात्मक संरचना
सरल
गणनीय
लिंग
पुल्लिंग
उदाहरण
Le tout fait cent euros.
कुल मिलाकर सौ यूरो होता है।
02
संपूर्ण, सब कुछ
un ensemble considéré comme un bloc
उदाहरण
Le tout forme une belle harmonie.
सब कुछ एक सुंदर सामंजस्य बनाता है।
03
सब कुछ, पूरा
l'ensemble d'éléments, d'objets, de contenus ou d'idées comme un bloc unique ou global
उदाहरण
Il a pris le tout sans demander.
उसने बिना पूछे सब कुछ ले लिया।
