tout
01
모든, 전체의
sert à désigner l'intégralité d'un ensemble ou la totalité d'un élément
문법 정보
형태적 구성
단순어
성질형
등급화 불가
남성 단수
tout
남성 복수
tous
여성 단수
toute
여성 복수
toutes
예시들
Toute la classe est absente.
전체 학급이 결석했습니다.
02
모든, 각
utilisé devant un nom singulier pour désigner chaque élément pris individuellement dans une série ou une catégorie
예시들
Tout enfant a besoin d'amour.
모든 아이는 사랑이 필요합니다.
tout
01
모든 것, 전부
désigne une totalité sans répéter le nom.
예시들
Tout est prêt.
모든 것이 준비되었습니다.
tout
01
매우
utilisé pour renforcer ou nuancer un adjectif ou un autre adverbe
문법 정보
비교 불가
예시들
Elle est tout heureuse.
그녀는 매우 행복합니다.
02
하면서, 동시에
sert à indiquer que deux actions se produisent en même temps
예시들
Il chantait tout en travaillant.
그는 일하면서 모두 노래하고 있었다.
Le tout
01
총액, 전체 합계
le montant total d'une dépense, d'un achat ou d'un ensemble de choses
문법 정보
유생성 상태
추상
형태적 구성
단순어
가산
문법적 성
남성
예시들
Le tout fait cent euros.
전체가 백 유로입니다.
02
전체, 모든 것
un ensemble considéré comme un bloc
예시들
Le tout forme une belle harmonie.
전체가 아름다운 조화를 이룹니다.
03
전체, 모든 것
l'ensemble d'éléments, d'objets, de contenus ou d'idées comme un bloc unique ou global
예시들
Il a pris le tout sans demander.
그는 묻지 않고 모든 것을 가져갔다.
