Search
Select the dictionary language
tout
01
all, every, the whole
sert à désigner l'intégralité d'un ensemble ou la totalité d'un élément
Examples
Tous les enfants jouent dehors.
All the children are playing outside.
02
every, each, any
utilisé devant un nom singulier pour désigner chaque élément pris individuellement dans une série ou une catégorie
Examples
Je suis prêt à aider toute personne en difficulté.
I'm ready to help any person in trouble.
tout
01
everything, all, everyone
désigne une totalité sans répéter le nom.
Examples
Tous sont partis.
Everyone has left.
tout
01
very, quite, completely, entirely
utilisé pour renforcer ou nuancer un adjectif ou un autre adverbe
Examples
C' est tout à fait normal.
That's completely normal.
02
while, as
sert à indiquer que deux actions se produisent en même temps
Examples
Il me regardait tout en souriant.
He was looking at me while smiling.
Le tout
[gender: masculine]
01
the total, the full amount, the grand total
le montant total d'une dépense, d'un achat ou d'un ensemble de choses
Examples
J' ai acheté trois articles. Le tout m' a coûté cinquante euros.
I bought three items. The total cost me fifty euros.
02
the whole, the entirety, the total
un ensemble considéré comme un bloc
Examples
Le tout est plus important que les parties.
The whole is more important than the parts.
03
the whole thing, everything, the entire set
l'ensemble d'éléments, d'objets, de contenus ou d'idées comme un bloc unique ou global
Examples
Ils ont vendu les meubles, la maison, le tout.
They sold the furniture, the house — everything.
