Szukaj
tout
01
cały, wszystki
sert à désigner l'intégralité d'un ensemble ou la totalité d'un élément
informacje gramatyczne
budowa morfologiczna
prosty
jakościowy
niemożliwe do stopniowania
męski singular
tout
męski plural
tous
żeński singular
toute
żeński plural
toutes
Przykłady
Toute la classe est absente.
Cała klasa jest nieobecna.
02
każdy, wszystko
utilisé devant un nom singulier pour désigner chaque élément pris individuellement dans une série ou une catégorie
Przykłady
Tout enfant a besoin d'amour.
Każde dziecko potrzebuje miłości.
tout
01
wszystko, całość
désigne une totalité sans répéter le nom.
Przykłady
Tout est prêt.
Wszystko jest gotowe.
tout
01
bardzo
utilisé pour renforcer ou nuancer un adjectif ou un autre adverbe
informacje gramatyczne
nieporównywalny
Przykłady
Elle est tout heureuse.
Ona jest całkowicie szczęśliwa.
02
podczas gdy, jednocześnie
sert à indiquer que deux actions se produisent en même temps
Przykłady
Il chantait tout en travaillant.
Śpiewał wszystko podczas pracy.
Le tout
01
całkowita kwota, suma całkowita
le montant total d'une dépense, d'un achat ou d'un ensemble de choses
informacje gramatyczne
status żywotności
abstrakcyjny
budowa morfologiczna
prosty
policzalny
rodzaj
rodzaj męski
Przykłady
Le tout fait cent euros.
Wszystko razem to sto euro.
02
całość, wszystko
un ensemble considéré comme un bloc
Przykłady
Le tout forme une belle harmonie.
Całość tworzy piękną harmonię.
03
całość, wszystko
l'ensemble d'éléments, d'objets, de contenus ou d'idées comme un bloc unique ou global
Przykłady
Il a pris le tout sans demander.
Wziął wszystko bez pytania.
