Hledat
tout
01
celý, všechen
sert à désigner l'intégralité d'un ensemble ou la totalité d'un élément
gramatické informace
morfologické složení
jednoduché
kvalitativní
nestupňovatelné
mužský singulár
tout
mužský plurál
tous
ženský singulár
toute
ženský plurál
toutes
Příklady
Toute la classe est absente.
Celá třída je nepřítomna.
02
každý, všechno
utilisé devant un nom singulier pour désigner chaque élément pris individuellement dans une série ou une catégorie
Příklady
Tout enfant a besoin d'amour.
Každé dítě potřebuje lásku.
tout
01
vše, celé to
désigne une totalité sans répéter le nom.
Příklady
Tout est prêt.
Všechno je připraveno.
tout
01
velmi
utilisé pour renforcer ou nuancer un adjectif ou un autre adverbe
gramatické informace
neporovnatelné
Příklady
Elle est tout heureuse.
Ona je celá šťastná.
02
zatímco, zároveň
sert à indiquer que deux actions se produisent en même temps
Příklady
Il chantait tout en travaillant.
Zpíval všechno při práci.
Le tout
01
celková částka, celkový součet
le montant total d'une dépense, d'un achat ou d'un ensemble de choses
gramatické informace
stav životnosti
abstraktní
morfologické složení
jednoduché
počitatelné
rod
mužský rod
Příklady
Le tout fait cent euros.
Celkem to dělá sto eur.
02
celek, vše
un ensemble considéré comme un bloc
Příklady
Le tout forme une belle harmonie.
Celek tvoří krásnou harmonii.
03
celek, vše
l'ensemble d'éléments, d'objets, de contenus ou d'idées comme un bloc unique ou global
Příklady
Il a pris le tout sans demander.
Vzal všechno, aniž by se zeptal.
