Search
Select the dictionary language
tout
01
all, every, the whole
sert à désigner l'intégralité d'un ensemble ou la totalité d'un élément
Examples
Toute la classe est absente.
The whole class is absent.
Il a lu tous les livres.
He read all the books.
02
every, each, any
utilisé devant un nom singulier pour désigner chaque élément pris individuellement dans une série ou une catégorie
Examples
Tout enfant a besoin d' amour.
Every child needs love.
Tout citoyen doit respecter la loi.
Every citizen must obey the law.
tout
01
everything, all, everyone
désigne une totalité sans répéter le nom.
Examples
Tout est prêt.
Everything is ready.
Il a perdu tout.
He lost everything.
tout
01
very, quite, completely, entirely
utilisé pour renforcer ou nuancer un adjectif ou un autre adverbe
Examples
Elle est tout heureuse.
She is very happy.
Il est tout seul à la maison.
He is all alone at home.
02
while, as
sert à indiquer que deux actions se produisent en même temps
Examples
Il chantait tout en travaillant.
He was singing while working.
Elle lisait tout en mangeant.
She was reading while eating.
Le tout
[gender: masculine]
01
the total, the full amount, the grand total
le montant total d'une dépense, d'un achat ou d'un ensemble de choses
Examples
Le tout fait cent euros.
The total is one hundred euros.
Le repas, les boissons et le dessert : le tout revient à 35 €.
The meal, drinks, and dessert — the total comes to 35 €.
02
the whole, the entirety, the total
un ensemble considéré comme un bloc
Examples
Le tout forme une belle harmonie.
The whole forms a beautiful harmony.
Il faut voir le tout avant de juger.
You must see the whole before judging.
03
the whole thing, everything, the entire set
l'ensemble d'éléments, d'objets, de contenus ou d'idées comme un bloc unique ou global
Examples
Il a pris le tout sans demander.
He took the whole thing without asking.
Elle est le tout pour moi.
She is everything to me.
