অনুসন্ধান করুন
অভিধানের ভাষা নির্বাচন করুন
tout
01
সব, সমগ্র
sert à désigner l'intégralité d'un ensemble ou la totalité d'un élément
ব্যাকরণগত তথ্য
রূপগত গঠন
সরল
গুণবাচক
অতুলনীয়
পুংলিঙ্গ একবচন
tout
পুংলিঙ্গ বহুবচন
tous
স্ত্রীলিঙ্গ একবচন
toute
স্ত্রীলিঙ্গ বহুবচন
toutes
উদাহরণ
Toute la classe est absente.
সমগ্র শ্রেণী অনুপস্থিত।
02
প্রত্যেক, সব
utilisé devant un nom singulier pour désigner chaque élément pris individuellement dans une série ou une catégorie
উদাহরণ
Tout enfant a besoin d'amour.
প্রত্যেক শিশুর ভালোবাসা প্রয়োজন।
tout
01
সবকিছু, প্রতিটি জিনিস
désigne une totalité sans répéter le nom.
উদাহরণ
Tout est prêt.
সবকিছু প্রস্তুত।
tout
01
খুব
utilisé pour renforcer ou nuancer un adjectif ou un autre adverbe
ব্যাকরণগত তথ্য
অতুলনীয়
উদাহরণ
Elle est tout heureuse.
সে খুব খুশি।
02
যখন, একই সময়ে
sert à indiquer que deux actions se produisent en même temps
উদাহরণ
Il chantait tout en travaillant.
তিনি কাজ করার সময় সব গাইছিলেন।
Le tout
01
মোট পরিমাণ, সর্বমোট
le montant total d'une dépense, d'un achat ou d'un ensemble de choses
ব্যাকরণগত তথ্য
প্রাণবাচকতার অবস্থা
বিমূর্ত
রূপগত গঠন
সরল
গণনীয়
লিঙ্গ
পুংলিঙ্গ
উদাহরণ
Le tout fait cent euros.
মোট একশ ইউরো হয়।
02
সমগ্র, সব
un ensemble considéré comme un bloc
উদাহরণ
Le tout forme une belle harmonie.
সমগ্র একটি সুন্দর সাদৃশ্য গঠন করে।
03
সব, সমগ্র
l'ensemble d'éléments, d'objets, de contenus ou d'idées comme un bloc unique ou global
উদাহরণ
Il a pris le tout sans demander.
সে জিজ্ঞাসা না করেই সবকিছু নিয়ে নিল।
