āĻ āĻ¨ā§āĻ¸āĻ¨ā§āĻ§āĻžāĻ¨ āĻāĻ°ā§āĻ¨
āĻ āĻāĻŋāĻ§āĻžāĻ¨ā§āĻ° āĻāĻžāĻˇāĻž āĻ¨āĻŋāĻ°ā§āĻŦāĻžāĻāĻ¨ āĻāĻ°ā§āĻ¨
āĻāĻĒāĻ¨āĻžāĻ° āĻāĻžāĻˇāĻž āĻ¨āĻŋāĻ°ā§āĻŦāĻžāĻāĻ¨ āĻāĻ°ā§āĻ¨
01
āĻ¸āĻŦ, āĻ¸āĻŽāĻā§āĻ°
sert à dÊsigner l'intÊgralitÊ d'un ensemble ou la totalitÊ d'un ÊlÊment
āĻāĻĻāĻžāĻšāĻ°āĻŖ
Il a lu tous les livres.
āĻ¸ā§ āĻ¸āĻŦ āĻŦāĻ āĻĒāĻĄāĻŧā§āĻā§āĨ¤
02
āĻĒā§āĻ°āĻ¤ā§āĻ¯ā§āĻ, āĻ¸āĻŦ
utilisÊ devant un nom singulier pour dÊsigner chaque ÊlÊment pris individuellement dans une sÊrie ou une catÊgorie
āĻāĻĻāĻžāĻšāĻ°āĻŖ
Tout citoyen doit respecter la loi.
āĻĒā§āĻ°āĻ¤ā§āĻ¯ā§āĻ āĻ¨āĻžāĻāĻ°āĻŋāĻāĻā§ āĻāĻāĻ¨ āĻŽā§āĻ¨ā§ āĻāĻ˛āĻ¤ā§ āĻšāĻŦā§āĨ¤
01
āĻ¸āĻŦāĻāĻŋāĻā§, āĻĒā§āĻ°āĻ¤āĻŋāĻāĻŋ āĻāĻŋāĻ¨āĻŋāĻ¸
dÊsigne une totalitÊ sans rÊpÊter le nom.
āĻāĻĻāĻžāĻšāĻ°āĻŖ
Il a perdu tout.
āĻ¸ā§ āĻ¸āĻŦ āĻšāĻžāĻ°āĻŋāĻ¯āĻŧā§āĻā§āĨ¤
01
āĻā§āĻŦ
utilisÊ pour renforcer ou nuancer un adjectif ou un autre adverbe
āĻāĻĻāĻžāĻšāĻ°āĻŖ
Il est tout seul à la maison.
āĻ¸ā§ āĻŦāĻžāĻĄāĻŧāĻŋāĻ¤ā§ āĻ¸āĻŽā§āĻĒā§āĻ°ā§āĻŖ āĻāĻāĻžāĨ¤
02
āĻ¯āĻāĻ¨, āĻāĻāĻ āĻ¸āĻŽāĻ¯āĻŧā§
sert à indiquer que deux actions se produisent en mÃĒme temps
āĻāĻĻāĻžāĻšāĻ°āĻŖ
Elle lisait tout en mangeant.
āĻ¸ā§ āĻāĻžāĻāĻ¯āĻŧāĻžāĻ° āĻ¸āĻŽāĻ¯āĻŧ āĻ¸āĻŦāĻāĻŋāĻā§ āĻĒāĻĄāĻŧāĻāĻŋāĻ˛āĨ¤
Le tout
[gender: masculine]
01
āĻŽā§āĻ āĻĒāĻ°āĻŋāĻŽāĻžāĻŖ, āĻ¸āĻ°ā§āĻŦāĻŽā§āĻ
le montant total d'une dÊpense, d'un achat ou d'un ensemble de choses
āĻāĻĻāĻžāĻšāĻ°āĻŖ
Le repas, les boissons et le dessert : le tout revient à 35 âŦ.
āĻāĻžāĻŦāĻžāĻ°, āĻĒāĻžāĻ¨ā§āĻ¯āĻŧ āĻāĻŦāĻ āĻŽāĻŋāĻˇā§āĻāĻŋ: āĻ¸āĻŦ āĻŽāĻŋāĻ˛āĻŋāĻ¯āĻŧā§ 35 āĻāĻāĻ°ā§ āĻšāĻ¯āĻŧāĨ¤
02
āĻ¸āĻŽāĻā§āĻ°, āĻ¸āĻŦ
un ensemble considÊrÊ comme un bloc
āĻāĻĻāĻžāĻšāĻ°āĻŖ
Il faut voir le tout avant de juger.
āĻŦāĻŋāĻāĻžāĻ° āĻāĻ°āĻžāĻ° āĻāĻā§ āĻ¸āĻŽāĻā§āĻ° āĻĻā§āĻāĻ¤ā§ āĻšāĻŦā§āĨ¤
03
āĻ¸āĻŦ, āĻ¸āĻŽāĻā§āĻ°
l'ensemble d'ÊlÊments, d'objets, de contenus ou d'idÊes comme un bloc unique ou global
āĻāĻĻāĻžāĻšāĻ°āĻŖ
Elle est le tout pour moi.
āĻ¸ā§ āĻāĻŽāĻžāĻ° āĻāĻžāĻā§ āĻ¸āĻŦāĻāĻŋāĻā§āĨ¤
