Ara
tout
01
tüm, bütün
sert à désigner l'intégralité d'un ensemble ou la totalité d'un élément
dil bilgisi bilgileri
biçimbilimsel yapı
basit
niteliksel
derecelendirilemez
eril tekil
tout
eril çoğul
tous
dişil tekil
toute
dişil çoğul
toutes
Örnekler
Toute la classe est absente.
Bütün sınıf yok.
02
her, tüm
utilisé devant un nom singulier pour désigner chaque élément pris individuellement dans une série ou une catégorie
Örnekler
Tout enfant a besoin d'amour.
Her çocuğun sevgiye ihtiyacı vardır.
tout
01
her şey, tümü
désigne une totalité sans répéter le nom.
Örnekler
Tout est prêt.
Her şey hazır.
tout
01
çok
utilisé pour renforcer ou nuancer un adjectif ou un autre adverbe
dil bilgisi bilgileri
karşılaştırılamaz
Örnekler
Elle est tout heureuse.
O tamamen mutlu.
02
iken, aynı zamanda
sert à indiquer que deux actions se produisent en même temps
Örnekler
Il chantait tout en travaillant.
Çalışırken tamamen şarkı söylüyordu.
Le tout
01
toplam, tutar
le montant total d'une dépense, d'un achat ou d'un ensemble de choses
dil bilgisi bilgileri
canlılık durumu
soyut
biçimbilimsel yapı
basit
sayılabilir
dilbilgisel cinsiyet
eril
Örnekler
Le tout fait cent euros.
Toplam yüz euro yapar.
02
bütün, tüm
un ensemble considéré comme un bloc
Örnekler
Le tout forme une belle harmonie.
Bütün, güzel bir uyum oluşturur.
03
bütün, tüm
l'ensemble d'éléments, d'objets, de contenus ou d'idées comme un bloc unique ou global
Örnekler
Il a pris le tout sans demander.
Sormadan hepsini aldı.
