Шукати
tout
01
весь, вся
sert à désigner l'intégralité d'un ensemble ou la totalité d'un élément
Приклади
Elle a passé toute la journée à dormir.
Вона провела весь день у сні.
02
кожен, весь
utilisé devant un nom singulier pour désigner chaque élément pris individuellement dans une série ou une catégorie
Приклади
Tout citoyen doit respecter la loi.
Кожен громадянин повинен поважати закон.
tout
01
все, все
désigne une totalité sans répéter le nom.
Приклади
Il a perdu tout.
Він втратив все.
tout
01
дуже
utilisé pour renforcer ou nuancer un adjectif ou un autre adverbe
Приклади
Il est tout seul à la maison.
Він зовсім сам удома.
02
поки, водночас
sert à indiquer que deux actions se produisent en même temps
Приклади
Elle lisait tout en mangeant.
Вона читала все під час їжі.
Le tout
[gender: masculine]
01
загальна сума, підсумок
le montant total d'une dépense, d'un achat ou d'un ensemble de choses
Приклади
Le repas, les boissons et le dessert : le tout revient à 35 €.
Їжа, напої та десерт: все обходиться в 35 €.
02
ціле, все
un ensemble considéré comme un bloc
Приклади
Il faut voir le tout avant de juger.
Треба побачити ціле перед тим, як судити.
03
все, ціле
l'ensemble d'éléments, d'objets, de contenus ou d'idées comme un bloc unique ou global
Приклади
Elle est le tout pour moi.
Вона для мене все.
