অনুসন্ধান করুন
অভিধানের ভাষা নির্বাচন করুন
tout
01
সব, সমগ্র
sert à désigner l'intégralité d'un ensemble ou la totalité d'un élément
উদাহরণ
Il a lu tous les livres.
সে সব বই পড়েছে।
02
প্রত্যেক, সব
utilisé devant un nom singulier pour désigner chaque élément pris individuellement dans une série ou une catégorie
উদাহরণ
Tout citoyen doit respecter la loi.
প্রত্যেক নাগরিককে আইন মেনে চলতে হবে।
tout
01
সবকিছু, প্রতিটি জিনিস
désigne une totalité sans répéter le nom.
উদাহরণ
Il a perdu tout.
সে সব হারিয়েছে।
tout
01
খুব
utilisé pour renforcer ou nuancer un adjectif ou un autre adverbe
উদাহরণ
Il est tout seul à la maison.
সে বাড়িতে সম্পূর্ণ একা।
02
যখন, একই সময়ে
sert à indiquer que deux actions se produisent en même temps
উদাহরণ
Elle lisait tout en mangeant.
সে খাওয়ার সময় সবকিছু পড়ছিল।
Le tout
[gender: masculine]
01
মোট পরিমাণ, সর্বমোট
le montant total d'une dépense, d'un achat ou d'un ensemble de choses
উদাহরণ
Le repas, les boissons et le dessert : le tout revient à 35 €.
খাবার, পানীয় এবং মিষ্টি: সব মিলিয়ে 35 ইউরো হয়।
02
সমগ্র, সব
un ensemble considéré comme un bloc
উদাহরণ
Il faut voir le tout avant de juger.
বিচার করার আগে সমগ্র দেখতে হবে।
03
সব, সমগ্র
l'ensemble d'éléments, d'objets, de contenus ou d'idées comme un bloc unique ou global
উদাহরণ
Elle est le tout pour moi.
সে আমার কাছে সবকিছু।
